mal aparcado
- Ejemplos
Date prisa, mi coche está mal aparcado. | Hurry up. I'm illegally parked. |
Uno de mis amigos experimentó esto hace muy poco tiempo y esta página te explicará exactamente qué hacer cuando te encuentras frente a ese espacio vacío en la calle, donde antes estuvo tu coche mal aparcado. | This was the experience of one of my friends recently and this page will explain exactly what to do when you are faced with that wide open space on the road where your car was naughtily parked. |
No, gracias, he dejado el coche mal aparcado. | No, thanks. I'm badly parked. |
Respetar las zonas de aparcamiento, algunas plazas están reservadas: ¡cualquier coche mal aparcado es sistemáticamente retirado! | Respect the parking areas, some pitches are reserved: any badly parked car is systematically removed!! |
Dejó el Fiat en Earl's Court, mal aparcado, bloqueando Warwick Road y provocando un atasco de tales proporciones que hasta lo mencionaron en las noticias de la London News Talk Radio. | Earl's Court, the Fiat parked skewed on the pavement half blocking the Warwick Road, causing such a jam that it got mentioned on London News Talk Radio. |
Si se lo ha llevado la grúa porque estaba mal aparcado llama al teléfono 948 17 40 00 (24 horas) para confirmar si lo tienen ellos y si es así, prepara unos 75 euros y acude al depósito municipal. | If it has been towed away because it was badly parked, call 948 17 40 00 (24/24) to confirm they have it, prepare 75 euros and go to the municipal compound. |
