mal alumno

Traductor
Ejemplos

Si he sido mal alumno, aceptaré cualquier castigo.	If I fail, I will be punished.
Tuve un mal alumno esta mañana.	I had a bad pupil this morning.
No, yo siempre fui un mal alumno.	No, I was always a bad pupil.
No eras un mal alumno.	You were not a bad pupil.
En realidad, no hay mal alumno, solo mal maestro.	No such thing bad student, only bad teacher.
¿Qué ha hecho para ser azotado este mal alumno?	What has he done, this naughty boy?
Fui un mal alumno y ahora soy actor, así que, ¿influencia?	I was a C student, and now I'm an actor, so... Influence?
Sin embargo, Siria nunca apareció como un mal alumno en esta región, gracias a su nivel de libertades cívicas muchísimo más elevado que el de ciertos países que hoy pretenden dar lecciones de democracia al gobierno de Damasco.	However, Syria has never ranked low on that list, with its level of civil freedoms immeasurably higher than that of some of the countries who are now trying to give lessons in democracy to Damascus.
Lo más frecuente es que los padres no puedan comprender la relación que puede existir entre un niño por un lado insoportable, soñador, caprichoso o demasiado listo y por otra, un mal alumno en la clase.	Parents are most of the time unable to realise that there is a link between a difficult, day-dreaming or even too quiet child on the one hand, and the low-achiever at school on the other hand.
No soy mal alumno, pero mis clases me resultan aburridas.	I'm not a bad student, but I find my classes really boring.
Si un alumno malo saca notas altas, ya no es mal alumno.	If a bad student gets good grades, he's no longer a bad student.