making off

Traductor
Ejemplos

To send her to sleep while she was making off.	Para mandarla a dormir mientras ella se escapaba.
It's a lot of money we're making off these things.	Estamos consiguiendo mucho dinero con estas cosas.
On average, each bank robbery took between two and four months, from infecting the first computer at the bank's corporate network to making off with the stolen money.	De media, cada robo de un banco llevó entre dos y cuatro meses, desde que se infecta el primer equipo de la red corporativa del banco hasta hacerse con el dinero.
I saw the robbers making off with their swag.	Vi a los ladrones escapándose con su botín.
What were you thinking? Making off with this... And in the daytime.	¿Se puede saber en qué pensabas, refocilándote con esta... y a plena luz del día?
The making off constitutes a genre itself.	El making off constituye un género en sí mismo.
That's all I'm making off.	Eso es todo lo que voy a quitarme.
He's deliberately making off with the plane.	Huye a propósito con el avión.
We have a male making off from us.	Tenemos a un varón a la fuga.
Yes, as he was making off with it.	Sí, lo vi cuando se escapaba.
In Chiapas, the coyote abandoned him, making off with the hundreds of dollars his family had invested.	En Chiapas, el coyote lo abandonó, llevándose los cientos de dólares que su familia había juntado.
This assures you that, as a user, you know exactly how much a bookmaker is making off of your bets.	Esto te asegura, que, como usuario, sabes exactamente cuánto está quedándose la casa de apuestas con tus apuestas.
These attackers were repelled but in 904 a Saracen force managed to enter and plunder the town, making off with thousands of not free s.	Estos atacantes fueron rechazados pero en 904 una fuerza de Saracen manejada para entrar en y para pillar la ciudad, haciendo apagado con millares de esclavos.
Each programme's section offers extra content, like synopsis, special videos, interviews, making off, press conferences and virtual meetings.	Al entrar en la sección de algún programa o series, el usuario tiene a su disposición contenidos extra, concretamente información complementaria como sinopsis, montajes especiales, entrevistas, making of, ruedas de prensa o encuentros virtuales.
In addition the luxury edition includes the video paper clip of 'Bulería', making off of the video paper clip, a gallery of photos and making off of the recording of the disc.	Además la edición de lujo incluye el video clip de 'Bulería', el making off del video clip, una galería de fotos y el making off de la grabación del disco.
The producers of Nueva Segovia accuse those of Matagalpa of making off with the coffee produced in the north, without reflecting that, at the same time, Vietnam is selling coffee to Nicaragua's roasters.	Los procesadores de Nueva Segovia acusan a los matagalpinos de llevarse el café producido en el norte, sin reflexionar en que, al mismo tiempo, Vietnam está vendiendo café a las tostadurías de Nicaragua.
And don't miss the making off: a video by Eva Guillamet that shows the exhibition display, archive research and also images of the restoration process (minute 2:39″)!!	Y no dejéis de ver el video realizado porEva Guillamet, en él hallaréis el montaje de la exposición, y el proceso de restauración de documento coche-escoba (minuto 2:39″).IMPERDIBLE!!
In fact, only a few weeks ago a huge sum of cryptocurrency was stolen from the largest digital exchange in South Korea, Bithumb, with hackers making off with virtual currency to the value of more than €27 million.	De hecho, hace unas semanas se produjo un robo masivo de esta moneda virtual en la casa de cambio Bithumb, la más grande de Corea del Sur, en la que piratas informáticos se hicieron con divisas virtuales por valor de más de veintisiete millones de euros.
But Bolivia enjoys a good bargaining position and what the decree is asking does not push the corporations outside of their ability to make a profit. It merely cuts down on the exorbitant profits they've gotten used to making off of Bolivian gas.	Pero Bolivia ocupa un buen lugar en la mesa y el decreto no quita a ninguna de las corporaciones la posibilidad de seguir obteniendo beneficios; lo único que hace es cortar las exorbitantes ganancias a las que están acostumbradas por la venta del gas boliviano.
The event was made a Making off and all the corporate material of the event was delivered.	Se realizó un Making off del evento y se hizo entrega de todo el material corporativo.