making it to

Popularity
500+ learners.
Finally making it to miami And waking up together for the first time.
Por llegar finalmente a Miami y levantarnos juntos por primera vez.
If I can stop myself from making it to the presentation, I can...
Si puedo detenerme de hacer la presentación, puedo...
It's my only chance of making it to Italy undetected.
Es mi única oportunidad de llegar a Italia sin ser detectada.
Only losing 14.8sec and making it to the finish unscathed.
Solo perdió 14,8 segundos y llegó a la meta ileso.
I don't like the odds of making it to the surface.
No me gustan las probabilidades de llegar a la superficie.
Being able to start for my team, making it to the tournament.
Ser capaz de empezar por mi equipo, consiguiéndolo en el torneo.
A place where making it to the top is nearly impossible.
Un lugar en el que llegar arriba es casi imposible.
This wedding isn't making it to the banquet hall.
Esta boda no va a llegar al salón de banquetes.
We're not making it to the river with him.
No llegaremos hasta el río con él.
Wherever they are, they are not making it to the clearing.
Donde sea que estén, no están llegando al descampado.
Since you won't be making it to the conference.
Ya que no vas a asistir a la conferencia.
He's not making it to the infirmary.
No está haciendo lo de la enfermería.
Having a hard time making it to the bathroom in time.
Tener dificultades para hacer llegar al baño a tiempo.
This situation is making it to our advantage in many ways.
Esta situación nos da ventaja de muchas maneras.
I don't even think it's making it to the car.
Ni siquiera creo que llegue hasta el coche.
We're not making it to the river with him.
No llegaremos al río con él.
I really see myself making it to the end.
Me veo a mí mismo estando en la final.
And bless Bravo for really making it to the absolute, absolute last word.
Y bendecir Bravo para realmente llegar a la absoluta absoluta última palabra,.
There's no way we're making it to Janet's, so I'm eating.
No hay forma que lleguemos con Janet, así que estoy comiendo.
You can count on him making it to Buenos Aires in record time.
Podemos contar con él para llegar a Buenos Aires en tiempo record.
Palabra del día
el estanque