makes him

When he surrenders to the Guru, Krsna makes him transcendental.
Cuando él se rinde al Guru, Krishna lo hace trascendental.
No, I think it makes him look young and vigorous.
No, creo que lo haga parecer joven y vigoroso.
If it makes him happy to see the Wish Child, that's great.
Si lo hace feliz ver al Niño Deseado, es genial.
One relationship that makes him feel comfortable is that of friend-lover.
Una relación que lo hace sentir cómodo es la de amigo-amante.
It is this conscious choice that makes him responsible.
Es esta elección consciente que lo hace responsable.
If it makes him happy to see the wish Child, that's great.
Si lo hace feliz ver al Niño Deseado, es genial.
Well, his condition makes him a little hard to read.
Bueno, su condición lo hace un poco dificíl de leer.
Well, his condition makes him a little hard to read.
Bueno, su condición lo hace un poco difícil de entender.
Denby got the job, which makes him my boss.
Denby tiene el trabajo, lo que le hace mi jefe.
Well, his condition makes him a little hard to read.
Bueno, su condición lo hace un poco dificíl de leer.
He says it makes him feel like one of the family.
Dice que lo hace sentir como uno de la familia.
It's not just that she makes him a better person.
No es solo que ella lo hace una mejor persona.
It's a coincidence, and it makes him think of his son.
Es una coincidencia, y le hace pensar en su hijo.
That makes him look like he's doing the right thing.
Eso le hace ver como que está haciendo lo correcto.
Once every five years makes him a bit slow.
Una vez cada cinco años lo hace un poco lento.
Well, that's what makes him a good attorney.
Bueno, eso es lo que le hace un buen abogado.
Its evanescent presence makes him a ghost of the past.
Su presencia evanescente lo convierte en un fantasma del pasado.
In battle, his sheer size makes him almost unstoppable.
En la batalla, su enorme tamaño le hace casi imparable.
Nothing makes him happier than having something to gripe about.
Nada le hace más feliz que tener algo para quejarse.
The thief has a device that makes him invisible.
El ladrón tiene un dispositivo que lo hace invisible.
Palabra del día
la lápida