make your way

Ladies and gentlemen, please make your way calmly to the cellars.
Damas y caballeros, por favor caminen con calma hacia las bodegas.
All ticketed passengers, please make your way to the gate.
Todos los pasajeros con boleto, por favor acudan a la puerta.
In the afternoon, make your way to the city centre.
Por la tarde, diríjase al centro de la ciudad.
Please make your way to the nearest exit.
Por favor, diríjanse a la salida más cercana.
So please make your way to the control room.
Por favor diríganse al cuarto de control.
Be your own choreographer teacher and make your way towards the final battle.
Sé tu propio maestro coreógrafo y avanza hacia la batalla final.
You have to make your way to Svalbard through other means.
Tendrás que llegar a Svalbard por otros medios.
First, make your way to the lab to continue our work.
Primero, id al laboratorio y continuaremos el trabajo.
Everyone, can you make your way over to the bleachers, please?
Todos, pueden moverse hacia las tribunas, ¿por favor?
Why don't you make your way over to the vicarage later?
¿Por qué no se pasa por la parroquia luego?
Get ready to make your way to Dublin in October.
Prepárate para llega a Dublín en octubre.
After this energy rush, make your way to Greenwich Village.
Después de reponer fuerzas, diríjase al Greenwich Village.
Please make your way to the penitentiary immediately.
Por favor, diríjanse de inmediato a la prisión.
You guys make your way to the car, okay?
Vosotros id al coche, ¿vale?
Please make your way towards the exit.
Por favor, diríjanse hacia la salida.
I need you to make your way to the garage.
Necesito que vayan al garaje.
Please make your way up to the bar for the cutting of the cake.
Por favor, vayan hacia el barra para el corte de la tarta.
Please make your way to the dining room.
Por favor, diríjanse al comedor.
You need them to make your way through the maze.
Los necesitas para hacer tu camino a través del laberinto.
If you can, make your way to the exit.
Si es posible, hacer su camino a la salida .
Palabra del día
disfrazarse