So be a man and make up your mind. | Así que sé un hombre y decídete de una vez. |
Ernie says you can't make up your mind about working for me. | Ernie dice que no puedes decidirte sobre el trabajar para mí. |
Well, make up your mind, or we'll have to leave you here. | Bueno, decídete de una vez, o tendremos que dejarte aquí. |
When all documents are packed, make up your mind about money. | Cuando todos los documentos están guardados, piense acerca del dinero. |
Don't make up your mind until you hear both songs. | No decidáis nada hasta oír las dos canciones. |
Well, before you make up your mind, let me show you something. | Bueno, antes de que te decidas, dejame mostrarte algo. |
The overages are because you couldn't make up your mind. | Los excendentes son porque no podías decidirte. |
Don't ask me to make up your mind for you. | No me pidas que decida por ti. |
Well, when you make up your mind, write me a letter. | Bueno, cuando te decidas, escríbeme una carta. |
In case you make up your mind, I left my door open. | Por si acaso se decide, he dejado mi puerta abierta. |
Anyway, let me know when you make up your mind. | De todas maneras, avísame cuando te decidas. |
So that gives you four days to make up your mind. | Eso te da cuatro días para decidirte. |
Please make up your mind once and for all. | Por favor decídete de una vez por todas. |
You're gonna have to make up your mind someday, George. | Tendrás que decidirte algún día, George. |
Get in or not but make up your mind already! | Me la suda que subas o no, ¡pero decídete ya! |
Time to make up your mind what's going on here. | Hora de decidir qué va a pasar aquí. |
But make up your mind which you prefer, your bar or your son. | Pero decídase qué prefiere... su bar o a su hijo. |
Well, stop torturing me and make up your mind what? | Bueno, deja de torturarme y decídete. ¿Qué? |
Now you have to make up your mind. I'm going. | Ahora tienes que decidirte, yo me voy. |
Michelangelo, make up your mind once and for all. | Miguel Ángel, decídete de una vez por todas. |
