make up my mind

You can't expect me to make up my mind in five minutes!
¡No puede pretender que me decida en cinco minutos!
This allowed me to make up my mind and prepare for the coming concert.
Esto me permitió decidirme y prepararme para el próximo concierto.
You said I'd have to make up my mind sometime.
Dijiste que tendría que decidirme en algún momento.
But I am unable to make up my mind on a few things.
Pero no soy capaz de decidirme en algunas cosas.
Why do I have to make up my mind?
¿Por qué tengo que decidirme?
So I'm going to Treblinka and I can't make up my mind.
Voy camino a TrebIinka y no puedo decidirme.
I can't make up my mind about you.
No puedo decidirme sobre ti.
You just helped me make up my mind.
Tú me ayudaste a decidirme.
I've got to make up my mind pretty soon.
Tengo que decidirme pronto.
Sorta helped me make up my mind.
Como que me ayudó a decidirme.
I haven't been able to make up my mind.
No he podido decidirme.
When I make up my mind, I make it up fast.
Cuando hay que decidirse, lo hago rápido.
Now I can't make up my mind.
Ahora no puedo decidirme.
The only trouble is, I haven't been able to make up my mind about the music.
El único problema es que no he podido decidirme con la música.
I just can't make up my mind, darling.
No puedo decidirme, querido.
I can make up my mind all right, but I can't do anything with my stomach.
Yo puedo decidirme, pero no puedo hacer nada con mi estómago.
Now I can't make up my mind.
Ahora no puedo decidirme.
I just couldn't seem to make up my mind.
Parece que no puedo decidirme.
I just can't make up my mind.
Es que no puedo decidirme.
What, that I can't make up my mind?
¿Que no pueda decidirme? No.
Palabra del día
embrujado