make things right

And I just want a chance to make things right.
Y solo quiero una oportunidad para hacer las cosas bien.
I am here to make things right for my son.
Estoy aquí para hacer las cosas bien para mi hijo.
That it was time to make things right between us.
Eso ya era hora hacer las cosas bien entre nosotros.
But you, you got a chance to make things right.
Pero tú tienes una oportunidad de hacer las cosas bien.
Jenny, I'm trying to make things right. Give me a break!
Jenny, estoy intentando hacer las cosas bien. ¡Dame un respiro!
Because I need to make things right with my brother.
Porque necesito hacer las cosas bien con mi hermano.
Out here, I got a chance to make things right.
Aquí fuera, tengo una oportunidad de hacer las cosas bien.
He's... he's dying, and he wants to make things right.
Él está... está muriendo, y quiere hacer las cosas bien.
And maybe that's what you need to make things right.
Y quizás eso es lo que necesitas para hacer las cosas bien.
It is the only way to make things right.
Está es la única manera de hacer las cosas correctas.
It was the only way to make things right.
Era la única forma de hacer las cosas bien.
But Graham is the only one that can make things right.
Pero Graham es el único que puede arreglar las cosas.
That I had to make things right with you, Chanel.
Que tuve que hacer Cosas bien con usted, Chanel.
Can't you see I just want to make things right?
¿No puedes ver que solo quiero hacer las cosas bien?
But now I have to make things right for my family.
Pero ahora tengo que hacer las cosas bien por mi familia.
Proposing is the only way to make things right.
Proponiendo es la única manera de a hacer las cosas bien.
That's how I can make things right with mom.
Así es como puedo hacer las cosas bien con mamá.
This is my chance to make things right.
Esta es mi oportunidad de hacer las cosas bien.
Listen, Cate and I, we just want to make things right.
Escucha, Cate y yo, solo queremos hacer las cosas bien.
When all she wanted to do was make things right.
Cuando todo lo que ella quería era arreglar las cosas.
Palabra del día
el hombre lobo