make the world go round

Traductor
Ejemplos

You could argue that industrial metals make the world go round.	Se podría argumentar que los metales industriales que el mundo va alrededor.
It's people like you who make the world go round.	Gente como tú es la que hace girar al mundo.
It seems like boys and girls make the world go round.	Pareciera que los chicos y las chicas hacen dar vueltas al mundo.
Solar and Lunar eclipse can make the world go round literally.	Un eclipse solar y lunar pueden hacer girar al mundo.
Ideas truly are what make the world go round.	Las ideas es lo que realmente hace que el mundo gire.
Hmm. It's nice, but it doesn't make the world go round.	Es útil, pero el mundo no gira en torno a él.
It, however, does make the world go round.	Sin embargo, es lo que mueve el mundo.
The piece expresses how, thanks to fraternity, we are able to make the world go round.	La pieza expresa cómo, gracias a la fraternidad, somos capaces de hacer girar el mundo.
The people we all rely on to make the world go round–they rely on Thales.	La gente en la que todos confiamos para hacer que el mundo gire – ellos dependen de Thales.
Love doesn't make the world go round, love is what makes the ride worthwhile.	El amor no hace girar al mundo, el amor es lo que hace que el viaje valga la pena.
The message is clear: love, optimism and the will to live are what make the world go round.	El mensaje es claro: el amor, el optimismo y la alegría de vivir son las fuerzas que mueven el mundo.
The serious companies that fund our economy and that fund our retirements and that really make the world go round, they need to stick to making more money.	Las compañías serias que fundan nuestra economía y fundan nuestros retiros y que realmente hacen girar al mundo, necesitan adherirse a ganar más dinero.
What matters most is that three children grew up reasonably healthy, found stable husbands and, in their own individual ways, have helped to make the world go >round.	Lo que más importa es que tres niños crecieron razonablemente sanos, encontraron maridos estables y, a su manera individual, han ayudado a hacer que el mundo funcione.
CloseAre you ready to check out hot blondes? Now here is a special category; loved by many, almost to the point of obsession by some. Blonds make the world go round.	Close¿Estás listo para ver nuestras rubias? Ahora tenemos una categoría especial; amada por muchos, casi hasta el punto de la obsesión por algunos.
These are the technologies that we rarely see or hear, yet they really make the world go round, helping businesses grow and service their customers.	Son tecnologías de las que probablemente no hayamos oído hablar como usuarios, aunque son las que mueven realmente el mundo, pues ayudan a las empresas a crecer y dar servicio a sus clientes.
It is a war of many wars: a war on the other, a war against indigenous peoples, a war on youth, a war against those who with their labor make the world go round, a war on women.	Es una guerra con muchas guerras: la guerra contra lo otro, la guerra contra los pueblos originarios, la guerra contra la juventud, la guerra contra quienes, con su trabajo, hacen andar al mundo, la guerra contra las mujeres.