make public

publicar

What we need is the courage to make public investments.	Lo que necesitamos es el valor de hacer inversiones públicas.
The CAP must make public health its top priority.	La PAC debe hacer de la salud pública su objetivo prioritario.
The Board of Supervisors shall adopt and make public its rules of procedure.	La Junta de Supervisores adoptará y publicará su reglamento interno.
The Board of Appeal shall adopt and make public its rules of procedure.	La Sala de Recurso adoptará y publicará su reglamento interno.
A commitment has also been made to make public transport more accessible.	También se han comprometido públicamente a hacer el transporte público más accesible.
Gwala was warned not to make public statements, but he continued to speak out.	Se advirtió a Gwala que no hiciera declaraciones públicas, pero él siguió hablando.
In addition, they also want to make public disclosure of the highlights of the classes.	Además, también quieren realizar la difusión pública de los mejores momentos de las clases.
Proper documentation can protect you against libel or slander charges if you make public accusations.	Una documentación apropiada puede protegerlo contra cargos por calumnia o difamación si usted hace acusaciones públicas.
They make public opinion.	Ellos crean la opinión pública.
Far from the partisan political dispute, Nogueira Neto managed to make public the importance of environmentalism in Brazil.	Lejos de las disputas político-partidarias, Nogueira Neto logró difundir la importancia del ambientalismo en Brasil.
Turkey was also endeavouring to make public opinion aware of human rights through education.	Turquía también se esfuerza en sensibilizar a la opinión pública respecto de los derechos humanos mediante medidas educativas.
Click the Edit icon next to the list you wish to make public.	Haga clic en el icono Editar al lado del campo personalizado que desea marcar como editable.
Portugal has adopted national measures to make public and apply the content of the aforesaid resolutions.	Asimismo, Portugal ha adoptado medidas internas para divulgar y aplicar las disposiciones de las resoluciones mencionadas.
To make public this Report and to publish it in its Annual Report to the General Assembly.	Publicar el presente Informe e incorporarlo a su Informe Anual a la Asamblea General.
It is this knowledge that we intend to make public.	Es este conocimiento el que nos proponemos hacer público.
Robert Lemmen proposed to make public the location of all developers.	Robert Lemmen propuso hacer pública la localidad de todos los desarrolladores.
Well, some details of my private life I don't make public.	Bueno, algunos detalles de mi vida privada que no hago públicos.
The Commission shall make public the names and addresses of those authorities.	La Comisión publicará los nombres y direcciones de esas autoridades.
The Commission shall make public the outcome of the monitoring.	La Comisión hará públicos los resultados de dicho seguimiento.
The host Member State may make public such information.	El Estado miembro de acogida podrá hacer pública dicha información.