make people happy

Our goal is to build houses that make people happy.
Nuestro objetivo es construir casas que hagan feliz a la gente.
The Starbucks experience was created to make people happy.
La experiencia de Starbucks fue creada para hacer a gente feliz.
It's not my job to make people happy, pet.
No es mi trabajo hacer feliz a la gente, querida.
It's not my job to make people happy, pet.
No es mi trabajo hacer feliz a la gente, querida.
It's like having a magical power To make people happy.
Es como tener un poder mágico Que hace a la gente feliz.
I want to make people happy, the way you do.
Quiero hacer feliz a la gente como usted lo hace.
Science exists to make people happy, Ray.
La ciencia existe para hacer feliz a la gente, Ray.
My only wish is to make people happy.
Mi único deseo es hacer feliz a la gente.
The pleasure to make people happy is still here.
La ilusión de hacer feliz a la gente sigue aquí.
I just want to make people happy, sir.
Yo solo quiero hacer feliz a la gente, señor.
It's making an effort to make people happy and satisfied.
Es hacer un esfuerzo por que los demás estén felices y satisfechos.
We have to make people happy in spite of themselves.
Hay que hacer feliz a la gente a su pesar.
Now I know those few small things that make people happy.
Ahora conozco esas pequeñas cosas que hacen feliz a la gente.
All this laughter, all that charm, does it make people happy?
Toda esta risa, esa gracia, ¿hacen felices a la gente?
That's all I ever wanted... to make people happy.
Eso es todo lo que quería, hacer feliz a la gente.
Is that what you want to do, make people happy?
¿Es lo que quieres hacer? ¿Hacer feliz a la gente?
All Michael ever wanted to do was make people happy.
Lo único que Michael siempre quiso fue hacer feliz a la gente.
They make people happy, and they see the rodeo for free.
Hacen feliz a la gente y pueden ver los rodeos gratis.
That's what I like, Martín, to make people happy.
Eso es lo que me gusta, Martín, que la gente sea feliz.
Is it then so shameful to make people happy?
¿Es, entonces, algo vergonzoso hacer feliz a la gente?
Palabra del día
la lápida