make out

We can make out between 10 and 15 million individual stars.
Podemos distinguir entre 10 y 15 millones de estrellas individuales.
You can't make out the license plate in this photo.
No se puede distinguir la matrícula en esta foto.
Demand to see the president, then almost make out with him.
Pedir ver al presidente, y luego casi liarse con él.
Demand to see the president, then almost make out with him.
Pedir ver al presidente, y luego casi liarse con él.
I can't make out all the details of Castle Siege.
No puedo entender todos los detalles del Asedio Al Castillo.
You haven't a change to make out this castle alive.
Usted no tiene un cambio de distinguir este castillo con vida.
But one can make out it's a car door.
Pero uno puede pensar que es una puerta de coche.
They make out every day on the baseball field.
Se enrollan todos los días en el campo de béisbol.
But if you love it, we'll stay and make out.
Pero si lo amas, nos quedamos y lo hacemos.
Let's not make out with other people and we're fine.
No nos enrollaremos con otras personas y estaremos bien.
You want to make out with Bobby in the hallway, go ahead.
Si quieres enrollarte con Bobby en el vestíbulo, adelante.
You can make out with him for 20 per person.
Pueden hacerlo con él a 20 por persona.
Kat, I don't have time to make out right now.
Kat, no tengo tiempo para besuquearnos ahora mismo.
We got closer, we began to make out hands and legs.
Nos acercamos, empezamos a distinguir las manos y piernas.
With HZ make out the stone (about 3.5 stone must go peasants).
Con HZ distinguir la piedra (aproximadamente 3,5 piedra debe ir campesinos).
I used to make out with Jane all the time.
Solía enrollarme con Jane todo el tiempo.
It's kind of hard to make out the judge's signature, but...
Es un poco difícil distinguir la firma del juez, pero...
What do you plan to make out of all this...miscellany?
¿Qué tienes planeado para realizar toda esta... miscelánea?
And try not to make out with her, please.
Y trata de no enrollarte con ella, por favor
Watched a girl make out with a guy I like.
Vi a una chica besarse con el chico me gustaba.
Palabra del día
la cometa