make my flight

Popularity
500+ learners.
My wife's expecting me to actually make my flight tonight.
Mi esposa en realidad espera que tome mi vuelo esta noche.
I'm sorry, they already said I won't make my flight.
Lo siento, dijeron que no llegaré a mi vuelo.
I really need to make my flight.
De verdad necesito tomar mi vuelo.
I'm still going to make my flight, right?
Aún podré llegar a mi vuelo, ¿verdad?
I'm still going to make my flight, right?
Alcanzaré a llegar a mi viaje, ¿verdad?
I guess I didn't make my flight.
Supongo que no tomé mi vuelo.
I'm not gonna make my flight.
No voy a llegar a tiempo para mi vuelo.
I got to make my flight arrangements.
Tengo que preparar las cosas para el vuelo.
I'm never going to make my flight.
Nunca llegaré a tiempo para el vuelo.
I got to make my flight arrangements.
Tengo que preparar las cosas para el vuelo.
I always make my flight, chief.
Yo nunca pierdo el avión, jefe.
To Vivian Vergara: for taking me to visit the impressive Panama Canal and the most relevant places of the city, and for waking up so early to take me to the airport in time to make my flight to Colombia.
Vivian Vergara, por llevarme a conocer el impresionante Canal de Panamá y los sitios más relevantes de la ciudad, y por ese madrugón para acercarme al aeropuerto a tiempo para tomar mi vuelo hacia Colombia.
When I got to the airport and realized they still had my passport, I called them and told them I needed them to send it to the airport right away so I could make my flight departing in 45 minutes.
Cuando llegué al aeropuerto y me di cuenta que todavía tenía mi pasaporte, les llamé y les dije que necesitábamos para enviar al aeropuerto enseguida así que pude hacer mi vuelo sale en 45 minutos.
Palabra del día
la miel