make it through

Popularity
500+ learners.
Nina, there's a chance we're not gonna make it through this.
Nina, hay una posibilidad de que no sobrevivamos a esto.
The only way to make it through is to drink... a lot.
La única forma de superarlo es beber... un montón.
It doesn't have enough to make it through the gel block.
No tiene lo suficiente para atravesar el bloque de gel.
If we're going to make it through this week,
Si vamos hacerlo a través de esta semana,
Many people don't make it through both days of intense training.
Mucha gente no soporta los días de intenso entrenamiento.
This tree is never gonna make it through the winter.
Ese árbol no va a aguantar el invierno.
The doctors said she wouldn't make it through a year.
Los doctores dijeron que no viviría un año.
You scared you're not gonna make it through to finals?
¿Temes que no vamos a llegar a las finales?
So she's definitely going to make it through this time around.
Por eso, ella definitivamente va a lograrlo esta vez.
How many students make it through to the next round?
¿Cuántos estudiantes pasaron a la siguiente fase?
It's the only way you make it through this thing.
Es la única manera de sobrevivir a esto.
First we have to make it through the desert.
Primero tenemos que atravesar por el desierto.
You scared you're not gonna make it through to finals?
¿Te asusta que no vayas a llegar a los finales?
Teach your child how to make it through the tough times.
Enséñele a su hijo cómo superar los momentos difíciles.
And I am just trying to make it through the week!
¡Y solo estoy tratando de sobrellevar la semana!
You just need to make it through one more day.
Solo tienes que aguantar un día más.
If you can make it through the first year of marriage,
Si usted puede hacerlo a través del primer año de matrimonio,
Only the quick will make it through all 20 levels.
Solo la rápida lo hará a través de 20 niveles.
We just need to make it through one last season.
Solo tenemos que hacerlo a través de una temporada pasada.
And you're gonna make it through, because you're very strong.
Y vas a hacerlo a través de, porque eres muy fuerte.
Palabra del día
brillante