make it public

And in order to bring peace to this family, I'm prepared to make it public.
Y para traer paz a esta familia, estoy listo para publicarla.
If we find there has been any violation of either the letter or the spirit of the directive we will report it and make it public.
Si comprobamos que se ha producido cualquier infracción de la letra o del espíritu de la directiva, la daremos a conocer.
Well, Keith wanted to go ahead and make it public anyway.
Bueno, Keith quería seguir y hacerlo público de todas maneras.
You have all the proper motives to make it public.
Usted tiene todos los motivos para hacerla pública.
Veronica is taking steps to make it public knowledge.
Verónica está tomando medidas para que todo sea de conocimiento público.
Oh, well, Keith wanted to go ahead and make it public anyway.
Bueno, Keith quería seguir y hacerlo público de todas maneras.
You must give me more time before I make it public.
Debes darme más tiempo antes de hacerlo público.
Why'd you make it public in the first place?
¿Por qué lo hiciste público en primer lugar?
I want you to stand up and make it public.
Quiero que te levantes y que lo hagas público.
They're eager to look for him, but they can't make it public.
Están impacientes por buscarlo, pero no pueden hacerlo público.
If, as you say, you have proof, make it public.
Si, como dices, tienes pruebas, hazlo público.
Mr. Khalil said that he saw no reason to make it public.
Khalil dice que no ve motivo alguno para hacerlo público.
Oh, well, Keith wanted to go ahead and make it public anyway.
Oh, bueno, Keith quería seguir adelante y hacerlo público.
Why'd you make it public in the first place?
¿Por qué lo hiciste público en primer lugar?
It will depend on you to make it public or not.
Dependerá de ti hacerlo público o no.
As soon as we know something we make it public.
Inmediatamente que sabemos de algo lo hacemos público.
And now we're going to make it public?
¿Y ahora vamos a hacerlo público?
But we need to make it public fast.
Pero hemos de hacerlo público rápido.
And now I have decided to make it public!
¡Y ahora he decidido hacerlo público!
Your registration is private to us unless you choose to make it public.
Su registro es privado a menos que Usted elija hacerlo público.
Palabra del día
la capa