make haste

Traductor
Ejemplos

But a man with much income must make haste in settling his accounts.	El hombre con demasiados ingresos debe apurarse a arreglar sus cuentas.
I don't have to tell you to make haste.	No tengo que deciros que os deis prisa.
And they make haste to shed blood.	Y van presurosos a derramar sangre.
We should make haste to London.	Debemos apurarnos a Londres.
Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste.	Por cierto mis pensamientos me hacen responder, Y por tanto me apresuro.
He that believeth shall not make haste.	El que cree, no sufrirá apresuramiento.
This is no time to deny them; it is needful to make haste with their application.	Este no es el momento de negarlas; es necesario apurarse con su aplicación.
O Lord, make haste to help me.	Señor, apresúrate a socorrerme.
No, we must make haste.	No, tenemos que apresurarnos.
We must make haste to cape cod!	¡Debemos apresurarnos hasta Cabo Cod!
And the other people, My children and My child, must make haste to obtain their sacramentals.	Y las otras gentes, hijos Míos e hija Mía, deben apresurarse a obtener sus sacramentales.
JOB 20:2 Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste.	JOB 20:2 Por cierto mis pensamientos me hacen responder, Y por tanto me apresuro.
Nay, make haste to attain His presence, and be of them that have returned unto Him.	Es más, apresuraos en alcanzar Su presencia y sed de aquellos que han vuelto a Él.
It is unwise to avoid cares, for one must make haste with the fires of the spirit.	Evitar interesarse es imprudente ya que uno debe apresurase con los fuegos del espíritu.
You best make haste.	Es mejor que te apresures.
Because My house is desolate, and you make haste every man to his own house.	Porque mi Casa está en ruinas, mientras cada uno de ustedes corre para arreglar la suya.
Then answered Zophar the Naamathite, and said, Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste.	Y RESPONDIO Sophar Naamathita, y dijo: Por cierto mis pensamientos me hacen responder, Y por tanto me apresuro.
And he said to the men with him, What you have seen me do, make haste to do also.	Y dijo a la gente que estaba con él: Lo que me habéis visto hacer, apresuraos y haced lo mismo.
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood; their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.	Sus pies corren al mal, se apresuran para derramar la sangre inocente; sus pensamientos son pensamientos de iniquidad; desolación y destrucción hay en sus caminos.
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.	Sus pies corren al mal, se apresuran para derramar la sangre inocente; sus pensamientos, pensamientos de iniquidad; destrucción y quebrantamiento hay en sus caminos.