make conversation

Popularity
500+ learners.
You're too good to make conversation with someone like me.
Se cree muy superior para conversar con alguien como yo.
I know, I'm just trying to make conversation.
Lo sé, solo estoy tratando de conversar.
You're trying so hard to make conversation with me.
Te esfuerzas por conversar conmigo.
Sorry, was just trying to make conversation.
Perdona, solo trataba de conversar.
Excuse me for trying to make conversation.
Disculpa por tratar de conversar.
I think the problem is the very notion of having to make conversation.
Creo que el problema está en tener que conversar.
I'm just trying to make conversation.
Solo estoy tratando de conversar.
Okay, people make conversation.
De acuerdo, la gente conversa.
I don't like the way you make conversation.
No me gustan tus comentarios.
People make conversation for its own sake, not because they have or dont have things to say.
La gente conversa por su propio bien, no porque tenga o no cosas que decir.
Well, Dave, I guess I was trying to make conversation, you know?
Bueno, Dave, intentaba conversar, ya sabes.
On an airplane, if you're seated next to someone, do you make conversation or read a book?
En un largo viaje en avión sentado con alguien, ¿prefiere conversar o leer un libro?
But since we have to be in each other's company this evening... we might just as well make conversation.
Pero ya que tenemos que estar en compañía el uno del otro, esta tarde... podríamos al menos, conversar.
You can't make conversation with a pile of greenbacks.
No puedes tener una conversación con un montón de billetes.
Or at least in the state of pre-readiness to make conversation.
O por lo menos en el estado de pre-alistamiento para conversar.
If he does, it's gonna make conversation a little difficult.
Si lo hace, tener una conversación será un poco difícil.
People smile, say hello and make conversation with strangers.
La gente sonríe, saludar y entablar conversación con desconocidos.
Then you make conversation if you're so good at it.
Entonces hazla plática si eres tan bueno en eso.
You don't have to make conversation with Connie.
No tienes que hacer la conversación con Connie.
I was trying to make conversation with you first. Why?
Primero intentaba tener un poco de conversación contigo. ¿Por qué?
Palabra del día
frío