make an excursion

Traductor
Ejemplos

Here you can make an excursion to the so-called Enchanted Stones.	Usted puede hacer una excursión a la llamada Piedra Encantada.
Today we will make an excursion through the countryside.	Hoy haremos una excursión por el campo.
I am going to make an excursion to the Albufera of Es Grau, in Mahón.	Voy a hacer una excursión a la Albufera de Es Grau, en Mahón.
Are you alone and want to make an excursion on a Catamaran while making some new friends?	¿Estás solo y quieres hacer una excursión en catamarán donde hagas nuevos amigos?
In the afternoon we make an excursion riding by hores in Espot, was very, very funny.	Por la tarde hicimos una excursión a caballo a Espot, fue muy, muy divertido.
After a quiet and restful night, we left San Sebastian to make an excursion with the car around the island.	Después de una noche tranquila y relajante dejamos San Sebastián para hacer una excursión con el coche alrededor de la isla.
From Sidi Ifni make an excursion 10 km north Legzira Bay, known for its spectacular natural stone arches.	Desde Sidi Ifni haremos una excursión 10 km al norte a la bahía de Legzira, conocida por sus espectaculares arcos naturales de piedra.
That morning they decide to make an excursion across the island mountain to a restaurant on the other side.	Esa mañana resuelven hacer una excursión por el cerro de la isla, hasta un local que está del otro lado.
Today it is possible to make an excursion of 60 minutes starting from Piazza Trieste and Trento or from Piazza San Gaetano.	Hoy en día se puede hacer una excursión de minutos 60 de Piazza Trieste e Trento, o desde la plaza San Gaetano.
By midmorning we make an excursion by the trails near the hotel that allow delve into the jungle to see some animals more closely.	A media mañana realizamos una excursión por los senderos cercanos al hotel que permiten adentrarnos en la selva y contemplar más de cerca algunos animales.
Another recommendation if you spend your holidays in Cala d'Or is to make an excursion to the neighbouring Portopetro, a small town with beautiful coves and calm, natural landscapes.	Otra recomendación si pasas tus vacaciones en Cala d'Or es hacer una excursión a la vecina Portopetro, un pequeño pueblo con preciosas calas y parajes naturales tranquilos.
With our service you can, besides traveling from the Airport of Mallorca to any point of the island, make an excursion and not be able to take any corner.	Con nuestro servicio podrás, además de viajar desde el Aeropuerto de Mallorca hasta cualquier punto de la isla, hacer un excursión y no poderte ningún rincón.
For the bravest there is the possibility to make an excursion inside the caves accompanied with two speleologists during 3-4 hours.	Para los visitantes más atrevidos las cuevas ofrecen una visita más allá del museo adentrándose en la parte más genuina de las cuevas acompañados de dos espeleólogos durante unas 3-4 horas.
If you make an excursion to discover the most emblematic of a city, Why not Marçais them on the map and let them that these are themselves those who are finding?	Si hacéis una excursión para conocer los puntos más emblemáticos de una ciudad, ¿por qué no les marcáis en el mapa estos y les dejáis que sean ellos mismos los que los van encontrando?
Begin with the museum, which has the advantage of being located in the Tourist Office, make an excursion into the Serra d'Ossa, enjoy a succulent lunch and spend the afternoon in the town.	Comience en el museo, que tiene la ventaja de estar instalado en la oficina de turismo, dé un paseo por la sierra d'Ossa, regálese una suculenta comida y pase la tarde en el pueblo.
Here you can make an excursion to the so-called Enchanted Stones.Dela reserve has become the place for local people a pleasant meeting place for the presence of some areas inviting cured by the Company.	Usted puede hacer una excursión a la llamada Piedra Encantada.Dela reserva se ha convertido en el lugar de la población local un lugar de encuentro agradable para la presencia de algunas zonas de invitar a curarse por la Compañía.
Don't forget to take note of the local typical markets of Florence, and, above of all, don't forget to make an excursion in the Florence' environs: visiting Tuscany and its beautiful cities like Siena, Pisa or Lucca.	Entonces toma nota de las tiendas locales típicas de Florencia, y, sobretodo, no olvidar hacer una excursión por las zonas circustantes, visitando la Región Tuscania y sus estupendas ciudades como Siena, Pisa o Lucca.
In the different Sports Ports that you will find on the coast you can rent a boat to make an excursion along the coast, hire the mooring of your boat or practice countless water sports, such as windsurfing, rowing, canoeing, diving, etc.	En los distintos Puertos Deportivos que encontrarás en el litoral puedes alquilar una embarcación para realizar una excursión por la costa, contratar el amarre de tu embarcación o practicar infinidad de deportes acuáticos, como windsurf, remo, piragüismo, submarinismo, etc.
Dependant on night time climate conditions, we will make an excursion by boat to observe nocturnal animals and insects; also enjoyable is hearing the various sounds that comes from the forest, later we will be back to the lodge for dinner and resting.	Si las condiciones ambientales lo permiten, por la noche realizaremos una excursión en bote hacia alguna quebrada en busca de animales nocturnos e insectos y escucharemos los sonidos que provienen de la selva, después regresaremos al lodge a cenar y descansar.
Dependant on night time climate conditions, we will make an excursion by boat to observe night animals and insects; also enjoyable is hearing the various sounds that come from the forest, later we will be back to the lodge for dinner and resting.	Si las condiciones ambientales lo permiten, por la noche realizaremos una excursión en bote hacia alguna quebrada en busca de animales nocturnos e insectos y escucharemos los sonidos que provienen de la selva, después regresaremos al lodge a cenar y descansar.