make a right

You just gotta go over here and make a right.
Solo tienes que ir ahí y hacerlo.
The company has experience to make a right home.
La compañía tiene experiencia para hacer un hogar correcto.
Then how to make a right selection from the adapters?
Entonces, ¿cómo hacer una selección correcta de los adaptadores?
At the first light, make a right onto Peachtree Street.
En el primer semáforo, gire a la derecha hacia Peachtree Street.
No, I said through the door and make a right.
No, yo dije pasas la puerta y a la derecha.
But we are there to help you to make a right choice.
Pero estamos allí para ayudarle a tomar una decisión correcta.
Go 15.6. miles and make a right onto Hangar Rd.
Recorra 15.6 millas y doble a la derecha hacia Hangar Rd.
Go below it, and make a right at the next junction.
Ir debajo de él, y hacer una derecha en la ensambladura siguiente.
Go 4.82 miles and make a right onto Route 233.
Recorra 4.82 millas y doble a la derecha hacia Route 233.
I only know one thing, two wrongs don't make a right.
Yo solo sé una cosa, dos errores no hacen un acierto.
Please make a right at the next intersection.
Por favor gire a la derecha en el siguiente cruce.
Two wrongs don't make a right. We'd be like them.
Dos errores no hacen un acierto, no somos como ellos.
At the first traffic light make a right onto Eden Road.
En el primer semáforo, gire a la derecha hacia Eden Road.
At the next intersection, make a right turn onto Daily Drive.
En el siguiente cruce, gire a la derecha en Daily Drive.
At traffic light, make a right onto South Avenue.
En el semáforo, doble a la derecha en South Avenue.
Okay, make a right and go down the hallway.
Ok, a la derecha y baja por el pasillo.
At the 3rd light make a right onto Scarsdale Ave.
En el tercer semáforo, doble a la derecha hacia Scarsdale Ave.
Okay, you're gonna make a right on Wilson.
Bueno, usted se va a a la derecha en Wilson.
I know what he did, but two wrongs don't make a right.
Sé que lo hizo, pero dos errores no hacen un acierto.
To me, this is two wrongs failing to make a right.
A mí, esto es dos errores que no efectuaron un derecho.
Palabra del día
el portero