make a promise

Popularity
500+ learners.
I'd like to make a promise everything's going to be different.
Me gustaría prometerte que todo va a ser diferente.
Never make a promise you won't be able to keep.
Nunca prometáis nada que no podáis cumplir.
It also wrongs others if you make a promise not to share.
Si se compromete a no compartir, también estará perjudicando a otros.
I want to make a promise to you, the reader.
Le quiero hacer una promesa a Ud., el lector.
Promises: Are there times when one should make a promise?
Promesas: ¿Hay veces en que uno debe hacer una promesa?
But why would you make a promise like that, inspector?
Pero ¿por qué haría una promesa como ésta, inspectora?
Then we forget the future and we make a promise.
Entonces olvidemos el futuro y hagamos una promesa.
So, we're gathered here to make a promise.
Entonces, nos hemos reunido aquí para hacer una promesa.
Today, let's make a promise to ourselves, as friends
Hoy, vamos a hacer una promesa a nosotros mismos, como amigos
I'd like all of us to make a promise now.
Me gustaría que todos nosotros hagamos una promesa ahora.
So we can make a promise for our high quality keychains.
Así que podemos hacer una promesa para nuestros llaveros de alta calidad.
I did not make a promise or anything like that.
Yo no hice una promesa ni nada de eso.
Well, let's make a promise to each other.
Bueno, vamos a hacernos una promesa el uno al otro.
I don't make a promise to someone without taking it seriously.
No hago una promesa a alguien sin tomármelo en serio.
You must make a promise to someone you have just met.
Debes hacerle una promesa a alguien que acabas de conocer.
Baba says: First of all, make a promise to become pure.
Baba dice: En primer lugar, haced una promesa para haceros puros.
How can I make a promise that I cannot keep?
¿Cómo puedo hacer una promesa que no puedo cumplir?
You know I can't make a promise like that.
Sabes que no puedo hacerte una promesa así.
You just make a promise you can't keep?
¿Acabas de hacer una promesa que no puedes mantener?
How can you make a promise like that?
¿Cómo puedes hacer una promesa como esa?
Palabra del día
brillante