make a noise

hacer un ruido

Why are you always trying to make a noise like a cop?	¿Por qué siempre estás intentando actuar como un policía?
Who likes to take a walk all night long, to have a good time, make a noise, then welcome in Alushtu.	Quien quiere dar una vuelta toda la noche, distraerse, poshumet, entonces bienvenido a Alushta.
And if he tries to make a noise We have...	Y si se trata de hacer un ruido Tenemos...
It cannot make a noise to call for the shepherd.	No puede hacer un ruido para llamar al pastor.
Help me get everything down and don't make a noise.	Ayúdame a bajarlo todo y no hagas ni un ruido.
Perhaps we should make a noise, to wake him naturally?	¿Quizás deberíamos hacer ruido, para despertarle de forma natural?
Cars don't run unless you make a noise.	Los coches no funcionan a menos que hagas un ruido.
If you make a noise, I'll push this in your spine.	Si haces ruido, te meto esto en la columna.
But I've never heard them make a noise like that before.	Pero nunca los escuché hacer un ruido como ese.
If a body falls in a fake forest, does it make a noise?	Si un cuerpo cae en un bosque falso, ¿hace ruido?
Jacob, if you can hear me, you gotta make a noise, buddy.	Jacob, si me puedes escuchar, tienes que hacer un ruido, amigo.
Now, you don't make a noise until we get there, okay?	Ahora, sin hacer ningún ruido hasta que salgamos de aquí, ¿ok?
Why does that thing make a noise when I shake it?	¿Por qué esta cosa hace ruido cuando la agito?
Don't make a noise, let her see you like that.	No hagas ruido, que no te vea así.
If you make a noise they'll hear it and come for you.	Si haces ruido, te oirán y vendrán a por ti.
Don't make a noise in the library.	No hagas ni un ruido en la biblioteca.
If there's nobody there to hear it, it doesn't make a noise.	Si nadie está allí para oirlo, es que no hace ruido.
So, as you drive over them, your tyres make a noise.	Así, que a medida que conduces por ellos, tus neumáticos hacen ruido.
If not, I'll make a noise, tossing and turning in bed.	Si no, haría mucho ruido, tosiendo y dando vueltas en la cama.
She told us not to make a noise.	Ella nos dijo que no diéramos un ruido.