make a long story short

Traductor
Ejemplos

To make a long story short: This meeting was a big success.	Para resumir: Esta reunión fue un gran éxito.
To make a long story short, a couple had ordered a design for their anniversary.	Para abreviar, una pareja había pedido un diseño especial para su aniversario.
Uh, to make a long story short, Commander, yes.	Para abreviar, Comandante, sí.
To make a long story short, he married her.	Para hacer la historia corta, él se casó con ella.
To make a long story short, I was not crushed.	Para hacer el cuento largo, yo no estaba aplastado.
To make a long story short, he married his first love.	Para hacer el cuento corto, él se casó con su primer amor.
To make a long story short, Lionnet now belongs to us.	Para no hacer el cuento largo, Lionnet nos pertenece ahora.
To make a long story short, it did not do well.	Para hacer la historia corta, no me fue bien.
To make a long story short. I don't see her.	Para hacer corta una historia larga no la veo.
To make a long story short, following my brothers directions	Para hacerla corta, siguiendo las instrucciones de mi hermano
Well, to make a long story short, Logan's family hates me.	Bueno, para acortar la historia, la familia de Logan me odia.
To make a long story short, he married his first love.	En pocas palabras, él se casó con su primer amor.
To make a long story short, everything went fine.	Para no alargar la historia, todo fue bien.
To make a long story short he was never violent again.	Para no hacer la historia larga, él nunca volvió a ser violento.
And to make a long story short, Cuba won.	Y para decirlo con pocas palabras, Cuba ganó.
Well, to make a long story short,	Bien, para hacer la historia mas corta,
To make a long story short, he had took the children.	Abreviando, se llevó a los niños.
So to make a long story short: Couldn't have been better!	Para hacerla corta: ¡No pudo haber sido mejor!
To make a long story short, she likes someone who's not into her.	Para hacer una larga historia corta, le gusta alguien que no le gusta ella.
To make a long story short:	Para hacer corta una larga historia: