make a guess

Oh, I wouldn't presume to make a guess like that, sir.
No me atrevería a aventurar una respuesta, señor.
Well, I don't know either, but I can make a guess.
Yo tampoco sé, pero puedo suponer.
Well, I don't know either, but I can make a guess.
-Yo tampoco sé, pero puedo suponer.
I can't even make a guess.
Ni siquiera puedo imaginarlo.
Make a guess.
Adivina.
The best you can do is make a guess.
Lo mejor a lo que puedes llegar es a conjeturar.
Could I make a guess as to your income?
¿Podría hacer conjetura en cuanto a sus ingresos?
Want to make a guess where the money came from?
¿Quieres adivinar de dónde salió el dinero?
If you had to make a guess.
Si tuvieras que hacer una conjetura.
And so dispersed, I can't make a guess where he lives.
Y tan dispersos, que no tengo ni idea de donde vive.
They make a guess (called a hypothesis) about what might be true.
Hacen una suposición (ellos la llaman hipótesis) de lo que podría ser cierto.
I don't know, but I could make a guess.
No sé, pero me lo imagino.
Let me go ahead and make a guess!
Déjame seguir adelante y hacer una conjetura!
Could you make a guess?
¿Podrías hacer una suposición?
We can only make a guess.
Solo podemos hacer suposiciones.
Would anyone like to make a guess?
¿A alguien le gustaría adivinar?
I could make a guess.
Solo puedo hacer una suposición.
You want to make a guess on the diagnosis of this one?
¿Quieres que haga el diagnóstico?
INDISTINCT RESPONSE I'm going to make a guess.
Voy a ver si lo adivino.
We can make a guess, the guess can either be correct or incorrect–that's also a variable.
Podemos hacer una conjetura, la conjetura puede ser correcta o incorrecta -eso también es variable-.
Palabra del día
la Janucá