make a comparison

comparar

After all, you don't know me well enough to make a comparison.	No me conoce lo bastante como para compararnos.
If I make a comparison with my own country, for example, and the Finnish Parliament, we could not imagine the statements of its Constitutional Law Committee being secret.	Si lo comparo con mi país, y por ejemplo, con el Parlamento finlandés, no podríamos imaginar que las declaraciones de su Comité de Derecho Constitucional fuesen mantenidas en secreto.
If we make a comparison with the United States, we now have 450 million native Europeans who would have to be removed before a new, common European people could emerge.	Si nos comparamos con Estados Unidos, en la actualidad somos 450 millones de europeos nativos que tendríamos que desaparecer para que surgiera un pueblo europeo común.
Could you make a comparison between Craig Mottram and Kenenisa Bekele?	¿Podrías hacer una comparación entre Craig Mottram y Kenenisa Bekele?
We suggest that you make a comparison before giving an order.	Le sugerimos que haga una comparación antes de dar una orden.
Father James is not afraid to make a comparison.	El padre James no se corta para hacer una comparación.
Hanley and de Irala make a comparison with the use of tobacco.	Hanley y de Irala hacen una comparación con el consumo de tabaco.
So we've no way to make a comparison?	¿Así que no tenemos forma de hacer una comparación?
Falconi–Let us make a comparison with companies.	Falconi – Vamos a hacer un paralelo con las empresas.
It is easier if we make a comparison.	Es más fácil si se hace una comparación.
The user can, in turn, make a comparison of the document.	El usuario podrá, a continuación, realizar el cotejo del documento.
I am going to make a comparison here to illustrate my point.	Voy a hacer una comparación para ilustrar mi punto.
I was able to grab enough to make a comparison.	Pude sacar lo suficiente como para hacer una comparación.
I don't know as you can make a comparison.	No sé si se puede hacer una comparación
At this point, let's make a comparison.	Al llegar a este punto, permítanme hacer una comparación.
Can you make a comparison with present days?	¿Puede hacer una comparación con los tiempos actuales?
We would need a thorough study to be able to make a comparison.	Necesitaríamos un estudio más profundo para poder hacer una comparación justa.
Otherwise, quite obviously, it is not possible to make a comparison.	De otro modo, evidentemente, no hay comparación posible.
Now, if I may make a comparison.	Ahora, si me permiten, haré una comparación.
Just make a comparison between S5 and S3 to show its great performance.	Ahora vamos a hacer una comparación entre S5 y S3 para mostrar su gran rendimiento.