make a comment

comentar

Mr President, I should like to make a comment on the Katiforis report.	Señor Presidente, quisiera hablar brevemente acerca del informe Katiforis.
My client refuses to make a comment.	Mi cliente se niega a declarar.
If the verdict comes back not guilty, then we have to make a comment.	Si el veredicto les declara inocentes, entonces tenemos que comentarlo.
Mr Barón Crespo wishes to make a comment.	El señor Barón Crespo desea intervenir.
I'd like to make a comment on what we had tonight from you.	Me gustaría comentar sobre lo hablamos esta tarde contigo.
Wait a moment so do you make a comment?	Espere un momento. Entonces, ¿Hablara con nosotros?
Why have you got to make a comment like that?	¿Por qué tienes que hacer un comentario como ese?
To make a comment, please fill in the form below.	Para hacer un comentario, rellene el formulario de abajo.
Sire, allow me to make a comment about all this.	Señor, permítame hacer un comentario sobre todo esto.
Mr. Kher, would you like to make a comment for the record?	Sr. Kher, ¿le gustaría hacer un comentario para la grabación?
For more information or to make a comment, visit bit.ly/1UuDJTK.	Para más información o para hacer un comentario, por favor visite: bit.ly/1UuDJTK.
I would also like to make a comment to Mrs Jackson.	También me gustaría hacer un comentario a la Sra. Jackson.
Mr President, I wanted to make a comment on the minutes.	Señor Presidente, quiero hacer un comentario sobre el Acta.
You can make a comment or trackback from your own site.	Puedes hacer un comentario o enviar un trackback desde tu propio sitio.
I would like to make a comment on the Sakellariou report.	Quisiera hacer una observación sobre el Informe Sakellariou.
Mr Paleckis, would you like to make a comment about Belarus?	Señor Paleckis, ¿le gustaría hacer algún comentario sobre Belarús?
THE PRESIDENT: Let me make a comment on that.	EL PRESIDENTE: Permítanme hacer un comentario al respecto.
Lastly, I would like to make a comment about the review clause.	Por último, quiero hacer un comentario sobre la cláusula de revisión.
Well, the Langels make a comment about everything.	Buenos, los Langels hacen un comentario sobre lo que sea.
In this regard, I would like to make a comment and two requests.	A este respecto, querría hacer una afirmación y dos peticiones.