make America great again

I want to make America great again.	Quiero hacer grande a Estados Unidos de nuevo.
Trump will make America great again.	Trump hará que Estados Unidos sea grande de nuevo.
Support us→ How to make America great again?	¿Cómo hacer que América vuelva a ser grande otra vez?
He would make America great again!	¡El haría a América grande de nuevo!
Let's make America great again.	Hagamos que los Estados Unidos sean grandes otra vez.
Let us make America great again!	¡Hagamos que Estados Unidos sea grandioso otra vez!
How to make America great again? Bully Mexico.	¿Cómo hacer que América vuelva a ser grande otra vez?
Trump was informed about the ten goals of the plan, to make America great again.	Trump fue informado sobre los diez objetivos del plan, para hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande.
A classic example are the coal mines that Trump wants to resurrect, to make America great again.	Un ejemplo clásico son las minas de carbón que Trump quiere resucitar, para hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande.
President Trump has clearly stated what he intends to do to make America great again.	El Presidente Trump ha dicho claramente lo que tiene intención de hacer para volver la grandeza a los EE UU otra vez.
This is the rhetoric of a delusional parrot, not a victorious realist who decided to make America great again.	Esta es la retórica de un loro, y no la de un realista victorioso que decidió volver a hacer grande a América.
So here in New York, I urge you, my fellow Americans, to help us make America great again.	Así es que aquí en Nueva York, yo les insto, compatriotas, a que nos ayuden a hacer un Estados Unidos grandioso otra vez.
I'm still waiting for He Who Shall Not Be Named to make America great again on environmental leadership (sarcasm).	Todavía estoy esperando para El Que No Será Nombrado, hacer E.U. muy bueno y grande en cuanto al liderazgo del medio ambiente (sarcasmo).
And they take so long to change, a whole year and it just goes up to 2018–we'll never make America great again at this rate.	Y también, tardan tanto en cambiar, un año entero solo para llegar hasta 2018, -a este ritmo nunca haremos a América grande de nuevo a este ritmo.
He needs to find a lot of homegrown jobs to make America great again and cannabis just could fuel the kind of labor market growth he's looking for.	Trump debe encontrar muchos empleos locales para hacer que América sea grande de nuevo y el cannabis puede impulsar el crecimiento en mano de obra que él desea.
I want to make America great again. I'm going to be able to do it. I don't believe Hillary will. The answer is if she wins I will absolutely support her.	Quiero hacer grande a Estados Unidos de nuevo.Yo voy a ser capaz de hacerlo.No creo que Hillary lo hará.La respuesta es si gana absolutamente la apoyaré.
Almost everywhere, you see retrograde vision: "Let's make America great again," like it was great—I don't know—in the '50s, in the '80s, sometime, let's go back there.	Casi en todas partes se tiene la visión retrógrada: "Hagamos grande a EE.UU. nuevamente" como si hubiese sido grande en los 50 u 80, o en algún momento, volvamos ahí.
Lorenzetti warns us that we must recognize the shadows of Avarice, Fraud, Division, even Tyranny when they float across our political landscape, especially when those shadows are cast and promising to make America great again.	Lorenzetti nos advierte que debemos reconocer las sombras de la Avaricia, el Fraude, la División, incluso del Tirano cuando invaden nuestro paisaje político, especialmente cuando esas sombras las dibujan los líderes políticos y prometen hacer a EE.UU. grande de nuevo.
Yet, who knows, maybe bullying and abusing poor and defenseless people in his own country, while abjectly kowtowing to powerful foreign leaders is what the current president of the United States believes will make America great again.	Sin embargo, quién sabe, tal vez intimidar y abusar de personas pobres e indefensas en su propio país, mientras se doblega vergonzosamente ante poderosos líderes extranjeros es lo que el actual presidente de los Estados Unidos cree que hará a América grande otra vez.
The Resistance has come to take its country back and make America great again. That means posing a plausible electoral threat to all things Trump and every person who supported his defilement of this country. (our emphasis)	La Resistencia ha llegado para recuperar a su país y hacer que Estados Unidos vuelva a tener grandeza, lo que quiere decir plantear una amenaza electoral plausible a todo lo relacionado con Trump y a todos los que apoyaron su profanación de este país. (nuestro énfasis)