majorette

If you're a businessman, I'm a majorette.	Si usted es un hombre de negocios, Soy una majorette.
What's with the majorette?	¿Que pasa con la majorette?
Be a star. Be the majorette.	Sé una estrella. Sé el batonista.
While studying at Kennett High School, Crow was a majorette and an all-state track athlete, medaling in the 75-meter low hurdles.	Mientras estudiaba en la High School secundaria de Kennett, Cuervo era un majorette y un atleta de la pista de todo el estado, medaling en los 75 metros con vallas bajo.
Sometimes, as you Godwrite, you may feel like a drum majorette, strutting, twirling your baton, setting the timbre and the tone and the rhythm, marching in place with great zeal.	En ocasiones, al Godwrite, puedes sentirte como un batonista del tambor, desfilando, girando la batuta, estableciendo el timbre y el tono y el ritmo, marcando el paso con gran ahínco.
The text description is extracted from wikipedia (Majorette) and licensed under the GFDL.	La descripción de la imagen se completa con el texto traducido del wikipedia (Majorette (automóvil)) y licenciado bajo la GFDL.
First it was the majorette thing.	Primero fue lo de las cachiporristas.
She was a majorette.	Era batonista.
First it was the majorette thing. ISDEMU and the Ministry of Education were ready to prohibit them in parades.	Nosotras, desde el ISDEMU, y el Ministerio de Educación, dispusimos prohibir las cachiporristas en los desfiles.