major hurricane

Traductor
Ejemplos

Central America is in a major hurricane path, and these are predicted to increase.	América Central es una importante ruta de huracanes y se pronostica que estos aumentarán.
Of those storms, 12 became hurricanes and five reached major hurricane status of Category 3 or higher.	De dichas tormentas, 12 se convirtieron en huracanes y cinco de ellos alcanzaron la Categoría 3 o mayor.
This organization, which is virtually the only insurance underwriter along the coast, lacks the fiscal resources to cover damages in the event of another major hurricane.	Esta organización, virtualmente la única aseguradora para residentes de la costa, carece de los recursos necesarios para cubrir los graves daños producidos por grandes huracanes o tornados.
A weakening trend has begun but Barbara continues as a potent cat 4 major hurricane Wednesday morning and forecast to remain at hurricane-strength for the next couple days.	La tendencia de debilitamiento ha comenzado, pero Barbara continúa como un potente huracán de gran magnitud este miércoles 3 de julio y se pronostica que permanecerá en intensidad de huracán durante los próximos dos días.
Hurricane Harvey was an extremely destructive Atlantic hurricane which became the first major hurricane to make landfall at such an intensity in the United States since 2005.	En agosto de 2017, el destructivo huracán Harvey, originado en el Océano Atlántico, fue el primer huracán de estas características en tocar tierra con semejante intensidad en los Estados Unidos desde 2005.
From Thursday morning into Friday afternoon, it transitioned from a tropical storm with winds of 45 miles per hour to a Category 3 major hurricane with winds of 125 miles per hour in only 36 hours.	Desde el jueves en la mañana al viernes por la tarde hizo una transición de tormenta tropical con vientos de 72 kilómetros por hora a un huracán categoría 3 con vientos de 200 kilómetros por hora, en solo 36 horas.
There were 0 major hurricane days (average is 3.9)	Hubo 0 días de huracanes mayores (el promedio es 3,9)
There were 3.5 major hurricane days, 90% of the 1981-2010 median (3.9)	Hubo 3,5 días de huracanes mayores, 90% de la media 1981-2010 (3,9)
Hurricane Katrina was a major hurricane in 2005.	El huracán Katrina fue un gran huracán que azotó en 2005.
A major hurricane has swept a small island, population 75,000.	Un fuerte huracán ha azotado a una pequeña isla de 75.000 habitantes.
There were 4 major hurricane days, 90% of the 1981-2010 median (3.9)	Hubo 4 das de huracanes mayores, 90% de la media 1981-2010 (3,9)
In March 2004 the world saw a major hurricane hit the coast of Brazil.	En Marzo del 2.004 el mundo vio a un huracán mayor que azotó la costa de Brasil.
Harvey was the first major hurricane to make landfall in recent US history.	Harvey fue el primer gran huracán en tocar tierra en la historia reciente de los Estados Unidos.
Iwa was the first major hurricane to hit Hawaii since statehood in 1959.	Iwa fue el mayor huracán que sufrió Hawaii desde que se convirtió en estado, en 1959.
Matthew is the first major hurricane to directly threaten the United States in more than a decade.	Mateo es el primer huracán importante que directamente amenazo a los Estados Unidos en más de una década.
We continue to call for a below-average probability of United States and Caribbean major hurricane landfall.	Seguimos pidiendo una probabilidad por debajo del promedio de recalada de huracanes mayores para Estados Unidos y el Caribe.
Joaquin is the tenth named storm and the second major hurricane of the 2015 Atlantic hurricane season.	Joaquín es la décima tormenta con nombre y el segundo huracán de la temporada de huracanes del Atlántico 2015.
It was notable for having a very large number of weak, high latitude tropical cyclones but only one major hurricane.	Fue notable por tener un número muy grande de débiles ciclones tropicales de alta latitud, pero solo un huracan mayor.
It was notable for having a very large number of weak, high latitude tropical cyclones but only one major hurricane.	Fue notable por tener un nmero muy grande de dbiles ciclones tropicales de alta latitud, pero slo un huracan mayor.
Since then, there has been a major hurricane in Louisiana (2005) and a potential collapse of the U.S. financial system (2008).	Desde entonces, ha habido un gran huracán en Louisiana (2005) y un posible colapso del sistema financiero de los EE.UU. (2008).