major environmental problems

Traductor
Ejemplos

The city has grown rapidly and it has created major environmental problems.	La ciudad ha crecido rápidamente y ha creado grandes problemas ambientales.
In the marine environment, for example, they give rise to major environmental problems.	En el entorno marino, por ejemplo, suscitan problemas medioambientales todavía mayores.
As such, mining waste is one of our major environmental problems.	Por cierto, los residuos de la minería son uno de nuestros grandes problemas medioambientales.
This creates very major environmental problems when it comes to disposing of it.	Esto crea grandes problemas medioambientales en la etapa de residuo.
Air pollution also creates major environmental problems in the form of eutrophication, acidification and ground-level ozone.	La contaminación atmosférica también crea importantes problemas ambientales en forma de eutrofización, acidificación y ozono troposférico.
All the major environmental problems we see at present will be resolved by new technology.	Todos los problemas medioambientales actuales se pueden resolver con ayuda de nuevas técnicas.
The photograph of Hans Silvester (Lorrach, Germany, 1938) focused on the eighties in the major environmental problems.	La fotografía de Hans Silvester (Lorrach, Alemania, 1938) se centraba en los años ochenta en los grandes problemas ambientales.
South Korea's major environmental problems are air and water pollution, and acid rain.	Los principales problemas ambientales de Corea del Sur son la contaminación del aire y del agua, y la lluvia ácida.
Many of the major environmental problems of mining come from the release of metals into the environment.	Muchos de los principales problemas ambientales de la minería provienen de la liberación de los metales al ambiente.
In order to address the major environmental problems faced by cities, sustainable solutions for urban and industrial environmental management are being developed.	Para superar los graves problemas ambientales en las ciudades, se desarrollan soluciones sustentables para la protección del medio ambiente urbano-industrial.
The results are unfortunately major environmental problems and food of which consumers are becoming increasingly critical.	Desgraciadamente, el resultado se manifiesta en grandes problemas medioambientales y en unos productos alimenticios que reciben cada vez mayores críticas por parte de los consumidores.
One of the world's major environmental problems is the acquisition of natural land for building construction.	Uno de los grandes problemas a los que se enfrenta el medio ambiente es a la ocupación de terreno natural para la construcción de edificios.
In Egypt and Uzbekistan, countries that are far more dependent than Greece on cotton production, this has caused major environmental problems.	En Egipto y Uzbekistán, cuya dependencia del cultivo de algodón es muy superior a la de Grecia, dicha situación ha creado serios problemas medioambientales.
Regarding the environment, the Swedish Riksdag (parliament) has decided that the major environmental problems shall be solved within a generation.	Por lo que se refiere al medio ambiente, el Riksdag (Parlamento) sueco ha decidido que los principales problemas medioambientales deben resolverse en el plazo de una generación.
It is important to realise that even waste that is not intrinsically or chemically hazardous can cause major environmental problems.	Es de suma importancia que nos demos cuenta de que incluso los residuos que no presentan peligros intrínsecos o químicos pueden provocar importantes problemas medioambientales.
To tackle the root causes of major environmental problems, appropriate integrated policy measures will be identified and their implementation will be promoted.	Se determinará qué medidas integradas en materia de políticas será necesario adoptar para erradicar los principales problemas ambientales y se fomentará la aplicación de esas medidas.
The Commission agrees with MEPs that the current method of dumping electrical and electronic waste is causing major environmental problems.	La Comisión está de acuerdo con el diputado en que el tratamiento de los residuos de equipos eléctricos y electrónicos en la Unión Europea causa problemas medioambientales de consideración.
In many countries, land degradation and desertification problems are generally not considered as a priority compared with other major environmental problems such as climate change.	En muchos países, los problemas de degradación de las tierras y desertificación no se consideran, por lo general, una prioridad en comparación con otros problemas ambientales importantes como el cambio climático.
Countries such as Côte d'Ivoire, the Philippines, and Nigeria (in which significant areas were once forested) now have relatively little natural forest—and major environmental problems.	Los países como Côte d'Ivoire, Filipinas y Nigeria (que solían tener un porcentaje significativo de su territorio cubierto de bosques) hoy tienen una superficie de bosque natural relativamente limitada y graves problemas ambientales.
With this study a global vision of the present situation will be obtained which can later be used as a basis for the solution of the major environmental problems and their causes.	Con este estudio se obtiene una visión global del estado actual de la isla, para posteriormente emplearlo como herramienta para solucionar los principales problemas ambientales y sus causas.