majo

En el mismo lugar, Chuck cogió un 5 y 3 maja.
In the same spot, Chuck caught a 5 and 3 pounder.
Después de aterrizar estos gigantes, Dan consiguió un 3.5 maja.
After landing these giants, Dan landed a 3.5 pounder.
Eres una chica maja, pero mantén tu currículum a mano.
You're a nice girl, but keep your resume handy.
En primer cebo en el agua que tenía una 8 maja.
First bait in the water we had a 8 pounder.
La última vez que salieron, cogieron una 8 maja.
Last time they came out, they caught an 8 pounder.
Eso explica por qué Liz Lemon fue tan maja el otro día.
That explains why Liz Lemon was so cool the other day.
Chris captó un 5.5 libras y Tony consiguió un 4 maja.
Chris caught a 5.5 pounder and Tony landed a 4 pounder.
Es maja, pero ya no hay ni gracia, ni sonrisa posible.
It's nice, but there is no grace or smile possible.
Está ocupada normalmente con la compañía, pero suena maja.
She's usually busy with company, but she sounds nice.
Este sitio está siempre lleno de gente muy maja.
This place is always filled with such nice people.
También, Vic alcanzó a 5.4 y el abuelo cogió un 4.5 maja.
Also, Vic caught a 5.4 and granddad caught a 4.5 pounder.
Bueno, Rebecca es muy maja, así que los invité a cenar.
Well, Rebecca's really nice, so I invited them over for dinner.
El bajo más grande en este viaje de pesca era una 4.5 maja.
The biggest bass on this fishing trip was a 4.5 pounder.
Es un cambio respecto a neurología, pero la gente es muy maja.
It is a change from neurology, but people are really nice.
Porque es muy maja y no quiero verla llorar.
Because she's really nice, and I don't want to see her cry.
Él es una persona maja, estate seguro, pero no muy listo.
He is a nice person, to be sure, but not very clever.
Y resulta que es una chica muy maja.
And she happens to be a very nice girl.
Y conoció a una novia muy maja y está enamorado.
And he met a very nice girlfriend, and he's in love.
Sabes, ser maja con Olivia, no te va a salvar.
You know, being nice to Olivia, it isn't going to save you.
Al final del día, Consiguió un 5 maja.
At the end of the day, he landed a 5 pounder.
Palabra del día
permitirse