majar

to crush

Ver resultados en inglés

La Sra. Folly-Sessi Ayelegan Majé, Gerente General de EPAM, condujo la ceremonia de apertura.	The General Manager of EPAM Mrs. Folly-Sessi Ayelegan Majé conducted the opening ceremony.
Descubre las novedades en la boutique de Maje hoy.	Discover the new arrivals in the Maje boutique today.
Maje es, ante todo, una historia de familia, la de Judith Milgrom.	Maje is, above all, a family story of Judith Milgrom.
En el Marais, Suite.341 presenta las colecciones de Maje, Sandro y Claudie Pierlot.	In the Marais, Suite.341 presents the collections of Maje, Sandro and Claudie Pierlot.
Aplaste, muela, el maje los guisantes hasta conseguir una pasta espesa.	Crush, grind, or crush the peas until you get a thick paste.
Las marcas han abierto sus tiendas de fin de serie como por ejemplo Sonia Rykiel o Maje.	Brands like Sonia Rykiel or Maje have opened their end-of-series shops.
Maje ha lanzado una colección de zapatillas gruesas inspiradas en la actitud despreocupada de los años veinte.	Maje has launched a collection of chunky trainers inspired by the carefree attitude of your twenties.
Coloque cada porción individual en un mortero, maje los plátanos, agrege el caldo de pollo, según sea necesario.	Place each portion individually in a mortar, and mash plantains, adding chicken stock as needed.
All Saints, Ralph Lauren, Sandro o Maje son algunas de las marcas que podrá encontrar aquí. 400m al sur.	All Saints, Ralph Lauren, Sandro, or Maje are some of the brands you'll find here.
La pieza imprescindible de esta temporada puede ser el vestido, pero la mujer Maje rara vez cumple con las reglas.	This season's must-have piece may be the dress, but the Maje woman rarely abides by the rules.
Isla Majagual e Isla Maje se encuentran ubicadas a unas pocas millas de la costa del Océano Pacífico en el Golfo de Panamá.	Isla Majagual and Isla Maje are located a few miles of the Pacific Ocean coast in the Gulf of Panama.
La práctica artística de Maje Mellin está plagada de fantasmas (y su anatomía), medusas y gusanos, cabezas sin cuerpo y otras extremidades.	The artistic practice of Maje Mellin is haunted by ghosts (and their anatomy), jellyfish and worms, disembodied heads and other body parts.
Los datos personales recopilados en el Sitio están destinados a SANDRO y a todas las filiales del Grupo (Maje, Sandro y Claudie Pierlot) con el consentimiento del Cliente.	The personal information collected on the Site is intended for Sandro and all the subsidiaries of the Group (Sandro, Maje, Claudie Pierlot) with the consent of the Customer.
Tal y como se dijo desde un principio, los precio serán superiores a los de Cos, ya que estará compitiendo con firmas como Sandro o Maje.	As it was made clear from the get-go, prices will be higher than those at Cos, as the brand will be competing with others such as Sandro and Maje.
Un gran baño de mármol espacio acústico lleno de los sonidos de la flauta realizado duetos colegiala 5. clase Maje Berlančić en Ide Jirasek y acordeón, realizado por los estudiantes 6. clase Matea Kadežabek.	The large acoustic space marble bath filled the sounds of flute performed duets schoolgirl 5. class Maje Berlančić i Ide Jirasek and accordion performed by students 6. class Matea Kadežabek.
Hay un maje en la puerta que pregunta por ti.	There's a guy at the door asking for you.
Leyla es muy maje si cree eso.	Leyla is very gullible if she believes that.
¿Quién es la maje con la que hablabas?	Who's the girl you were talking to?
Dile a ese maje que se calle.	Tell that bloke to shut up.
Ese maje me debe plata.	That dude owes me money.