maitre de

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The maître de ballet had some difficulties to make it.	El maître de ballet ha tenido algunas dificultades para montarlos.
Wladimir Skouratoff, the new maître de ballet replacing Alan Carter, is not unknown in Bordeaux.	Wladimir Skouratoff, el nuevo maître de ballet que reemplaza a Alan Carter, no es desconocido en Bordeaux.
In 1881 he returned to Paris when appointed maître de conférence in mechanics and astronomy at the École Normale.	En 1881 regresó a París cuando nombró maître de conférence en mecánica y astronomía en la École Normale.
If he has the time, ask Philip Meyer, Wedgewood's very friendly Maître de Maison, to accompany you on this superb two-wheel ride.	Si tiene tiempo, pida a Philip Meyer, el simpatiquísimo maître de maison del Wedgewood, que le acompañe a hacer este estupendo paseo en bici.
It was after a dispute with the Dean, M. Demartres, that Duhem requested a move from Lille and was appointed maître de conférence at Rennes in October 1893.	Fue después de una disputa con el Decano, M. Demartres, Duhem que pidió un cambio de Lille y fue nombrado maître de conférence de Rennes, en octubre de 1893.
Or follow in the footsteps of le Maitre de Cabestany, the Impressionists at Grissan, Charles Rennie MacIntosh in the Pyrennees, the Fauvres at Coullioure, modern artists at Ceret.	O también puede seguir los pasos del Maitre de Cabestany, de los Impresionistas en Grissan, de Charles Rennie McIntosh en los Pirineos, de los Fauvistas en Couilloure, o de artistas modernos en Ceret.
In September 1992 Maître de SAINT-JUST took charge of the affair.	En septiembre de 1992, el Doctor de SAINT-JUST se hace cargo del caso.
Sharing - Every Maître de Maison conveys his or her passion to our customers.	Compartir - cada Maître de Maison transmite su pasión a sus clientes.
Koszul was appointed as Maître de Conférences at the University of Strasbourg in 1949.	Koszul fue nombrado Maestro de Conferencias en la Universidad de Estrasburgo en 1949.
The attention given by Thorsten Knocke, the maître de maison, adds to Krone's charm and intimacy.	La atención prestada por Thorsten Knocke, el Maître de Maison, se suma al encanto y a la intimidad del Krone.
In December 1992, Maître de Saint-Just thus brought new elements to the dossier for investigation, this one so being reopened.	En diciembre de 1992, el Doctor de St-Just aporta nuevos elementos al expediente de instrucción, y se reabre así la causa.
In 1949 Samuel was appointed as Maître de Conférences at the Faculty of Science at Clermont-Ferrand and was later appointed as professor there.	En 1949, Samuel fue nombrado como Maître de Conférences en la Facultad de Ciencias de Clermont-Ferrand y más tarde fue nombrado profesor allí.
Wladimir Skouratoff, a new maître de ballet Wladimir Skouratoff, the new maître de ballet replacing Alan Carter, is not unknown in Bordeaux.	Wladimir Skouratoff, nuevo maître de ballet Wladimir Skouratoff, el nuevo maître de ballet que reemplaza a Alan Carter, no es desconocido en Bordeaux.
This pleasurable experience is further enhanced by sommelier Stéphane Gass, the welcome by Maître de Maison David Breuer and a service team full of joie de vivre.	Esta experiencia deliciosa se realza con el saber hacer del sumiller Stéphane Gass, la acogida del Maître de Maison David Breuer y el celo entusiasta del servicio.
In January 1897, a little over three years after taking up his appointment at the Lycée Faidherbe, Padé became Maître de Conférences at the University of Lille.	En enero de 1897, poco más de tres años después de tomar posesión de su cargo en el Liceo Faidherbe, PADE se convirtió en Maestro de Conferencias en la Universidad de Lille.
He worked at the Faculty of Science at Rennes as Maître de Conférences from 1933, and on 22 July 1935 he married Odette Clavel; they had two children Jean-Pierre and Françoise.	Trabajó en la Facultad de Ciencias de Rennes como Maître de Conférences de 1933, y el 22 de julio 1935 se casó con Odette Clavel, tuvieron dos hijos, Jean-Pierre y Françoise.
In the dining room, the Maître de Maison, Abel Valverde, and the sommelier, David Robledo, offer unique, stylish service–the prelude to a gourmet feast that will truly delight the senses.	En el comedor, el Maître de Maison, Abel Valverde, y el sumiller, David Robledo, ofrecen un servicio único de gran estilo y calidad, preludio de una fiesta gastronómica que cautiva a los sentidos.
After four years in the post of Maître de Conférences at the University of Lille, Padé left to go to Poitiers where he was appointed as Professor of Rational and Applied Mechanics in June 1902.	Después de cuatro años en el cargo de Maestro de Conferencias en la Universidad de Lille, PADE la izquierda para ir a Poitiers, donde fue nombrado Profesor de Mecánica Aplicada y racional, en junio de 1902.
He was a priest and a member of the chapel of Emperor Charles V, but whether he was maître de chapelle or merely a singer there is still a matter of dispute; the surviving documents are contradictory.	Perteneció a la capilla musical del emperador Carlos V, aunque se discute si con la categoría de maître de chapelle (maestro de capilla) o simplemente como cantor, pues los documentos de la época proporcionan datos contradictorios.
His mother was a dancer; his father was maître de ballet at the Imperial Theatre School, Warsaw.	Su madre era bailarina; su padre era maître de ballet en la Escuela del Teatro Imperial en Varsovia.