maintenance technician

Traductor
Ejemplos

The maintenance technician will be able to analyse the data, intervene and optimise the functioning of the entire system.	El técnico de mantenimiento podrá analizarlos, intervenir y optimizar el funcionamiento de todo el sistema.
What do I have to do to obtain the professional qualification of installation or maintenance technician according to RITE?	¿Qué tengo que hacer para conseguir la habilitación profesional de instalador o mantenedor de acuerdo el RITE?
What do I have to do to obtain the professional qualification of installation or maintenance technician for refrigeration installations according to RSIF?	¿Qué tengo que hacer para conseguir la habilitación profesional de instalador o mantenedor de instalaciones frigoríficas de acuerdo al RSIF?
The refrigeration maintenance technician must collect refrigerant fluids without any loss of fluid to the atmosphere and deliver them to an authorised waste management firm.	El mantenedor frigorista deberá recuperar los fluidos refrigerantes sin pérdida de fluido a la atmósfera y entregarlos a un gestor de residuos autorizado.
He used to be the maintenance technician at Elebra, a Brazilian-owned electronic equipment manufacturer, where both Ripper and Scarabucci worked in the 80s.	Era técnico de mantenimiento de Elebra, empresa de equipamientos electrónicos de capital nacional, en donde trabajaron Ripper y Scarabucci durante los años 80.
Thanks to this software it possible to associate the necessary personal details with each system: owner's address and details, name of maintenance technician, names of every remote control holder, etc.	Con estos programas es posible asociar a cada sistema los datos personales necesarios: nombre y dirección del propietario, nombre del mantenedor y del titular de cada radiomando y muchas otras informaciones.
Thanks to this software it possible to associate the necessary personal details with each system: owner' address and details, name of maintenance technician, names of every remote control holder, etc.	Con estos programas es posible asociar a cada sistema los datos personales necesarios: nombre y dirección del propietario, nombre del mantenedor y del titular de cada radiomando, y muchas informaciones más.
Students gain advanced knowledge and skills specific to those needed to enter the work force as an electrician, building maintenance technician, or supervisor, or prepare for a postsecondary de- gree in construction.	Los estudiantes obtienen conocimientos y destrezas avanzados específicos para quienes van a entrar a la fuerza de trabajo como electricistas, técnicos de mantenimiento de edificios o supervisores o para prepararse para un diploma postsecundario en construcción.
Completion of a program at a Part 147 FAA-approved aviation maintenance technician school can substitute for the experience requirement and shorten the time requirements for becoming eligible to take the FAA exams.	Sin embargo, completar un programa en una escuela para técnicos de mantenimiento de aviación aprobada por la FAA parte 147 puede sustituir el requisito de experiencia y reducir los requisitos de tiempo de ser elegible para tomar los exámenes de la FAA.
Special Diagnostic Tool for Senior Maintenance Technician and owners2.	Herramienta de diagnóstico especial para técnicos de mantenimiento y propietarios senior 2.
Electromecanical maintenance technician.	Técnico en Mantenimiento Electromecánico.
I spent many years as an aircraft maintenance technician, supervisor, and officer in the U.S. Air Force.	Pase muchos años como técnico de mantenimiento de aeronaves, supervisor, y oficial de la Fuerza Aérea Americana.
Palabras llave: Aircraft maintenance technician; Role of aeronautical technical maintenance staff; Reliability Centred Maintenance (RCM).	Palabras llave: Mantenimiento de aeronaves; Rol del personal de mantenimiento técnico aeronáutico; Mantenimiento Centrado en la Confiabilidad MCC.
This information can be read out and be displayed to the maintenance technician on a tablet, for example.	Esta información se puede después extraer para que, por ejemplo, el técnico de mantenimiento la pueda visualizar en una tablet.
The occupancy of the Administration building requires support of an additional building maintenance technician.	Dado el número de ocupantes del edificios de la administración, se necesita el apoyo de otro técnico en mantenimiento de edificios.
This streamlines the process for the maintenance technician, flagging an error instantly, even if they are not on site.	Esto agiliza el proceso para el técnico de mantenimiento, ya que puede detectar inmediatamente un error incluso cuando no se encuentra en la fábrica.
All these works are based on perfectly clear procedures for the maintenance technician, made on the basis of our experience in the subject.	Todos estos trabajos están basados en procedimientos perfectamente claros para el técnico de mantenimiento y confecionados en base a nuestra vasta experiencia en el tema.
He joined Petrobras in 2003 as a maintenance technician at Refinaria de Paulínea (Replan), where he accompanied the implementation of large industrial projects.	Ha ingresado en Petrobras en 2003 en el cargo de técnico de manutención en Replan, donde acompañó la implantación de grandes proyectos industriales.
Prepares students to enter the workforce as a building maintenance technician or supervisor, project manager, or pursue a postsecondary degree.	Prepara a los estudiantes para entrar a la fuerza de trabajo como técnicos de mantenimiento de edificios o supervisores, administradores de proyectos o buscar un diploma postsecundario.
The tests start after landing, when a maintenance technician contacts the cabin crew to have access to the flight reports.	Los testeos empiezan después del aterrizaje, cuando un técnico de mantenimiento entra en contacto con los os tripulantes de cabina para tener acceso a los reportes del vuelo.