One of the maintenance men here at the projects left his copy with his sister, and got another one for himself. | Uno de los señores del personal de mantenimiento le dio su CD de las charlas a su hermana y consiguió otro para él. |
We have attempted to explore these invisible layers of infrastructure that populate cities, examining the kind of competencies and operations that the maintenance men develop to deal with a horizon plagued by damage and deterioration. | Se ha intentado explorar esas capas invisibles de las infraestructuras que pueblan y constituyen las urbes examinando el tipo de competencias y operaciones que desarrollan los mantenedores para lidiar con un horizonte plagado de fallas y deterioros. |
Malaysia is murdering their buoy maintenance men to keep the cover-up going. | Malasia ha estado asesinando a su personal de mantenimiento de las boyas para poder seguir sosteniendo el encubrimiento de la verdad. |
In a condo-crammed city, many youths will only have opportunities to become maids, gardeners, or maintenance men, Fuentes observed. | En una ciudad abarrotada de condominios, muchos jóvenes solo tendrán la oportunidad de llegar a ser criadas, jardineros o obreros, Fuentes observó. |
When we speak of the cost of ignorance we are talking of the results of untrained or poorly trained maintenance men, machine operators, supervisors, or managers. | Cuando hablamos del costo de la ignorancia hablamos de los resultados de tener una fuerza laboral no entrenada o pobremente entrenada, llámense técnicos de mantenimiento, operadores de producción, supervisores y hasta gerentes. |
The maintenance men shellacked all the outdoor chairs. | Los operarios de mantenimiento laquearon todas las sillas de exterior. |
