mainsail

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

But I had to buy a new mainsail for my boat.	Pero tenía que comprar una vela mayor para mi barco.
There is a mainsail, mizzen and a genoa on board.	Hay una vela mayor, una mesana y una génova a bordo.
He looked at the taut mainsail and grimaced.	Miró hacia la tensa vela mayor y sonrió.
Sail feeders for genoa or mainsail. Made of stainless steel.	Alimentadores de vela de Génova o la vela mayor. Fabricado en acero inoxidable.
See the resemblance to a full mainsail?	¿Puede ver el parecido con una vela mayor?
In this gybe the mainsail will come into contact with the red boat.	En esta trasluchada habra un contacto entre la mayor y el barco rojo.
I know what a mainsail is.	Sé lo que es la vela mayor.
Have you ever reefed a mainsail?	¿Alguna vez se riza una vela mayor?
I show her, and bring the mainsail down.	Yo le muestro y voy enrollando poco a poco la vela mayor.
And so, raising the mainsail to the gusting wind, they pressed on toward the shore.	Y así, elevar la vela mayor al viento racheado, siguieron adelante hacia la orilla.
I am sailing with an angle of 130-140 °, starboard tack and mainsail.	Voy al portante con un ángulo de 130-140°, amurado a estribor, y toda la mayor arriba.
They lowered the mainsail.	Echaron cargamento al agua y bajaron la vela mayor.
Her aim is true. Groaning, the huge mainsail begins to fall, its rope neatly sliced in two.	Gruñendo, el enorme tronco comienza a caer, sus cuerdas rompiéndose limpiamente en dos.
So weigh Anchors and hoist the mainsail, we're setting sail for the Caribbean!	Así que levad anclas e izad las velas, zarpamos rumbo al Caribe.
During part of the crossing, we hoist the mainsail and the genoa, which makes for pleasant sailing.	Durante parte de la travesía vamos con mayor y génova, lo que se agradece.
I am heading to the Azores at 8 knots with two reefs in the mainsail and with a staysail.	Hago ruta hacia las Azores a 8 nudos con 2 rizos en la mayor y la trinqueta.
Reefing the mainsail to the required size can be done by one person from the safety of the cockpit.	Una sola persona puede rizar la vela mayor al tamaño requerido desde la seguridad de la cabina.
The mainsail of 12 m has five slats, of which the top two go through to the front.	La vela mayor de 12 m tiene cinco listones, de los cuales los dos primeros pasan a la parte delantera.
The high-aspect rig carries a large roller furling genoa, mainsail with jiffy reefing asymmetric spinnaker with pole.	El aparejo de alto aspecto lleva una gran génova enrollable rodillo, vela mayor con segundito reefing spinnaker asimétrico con el poste.
Furling mainsail and furling system;	Enrollador de vela mayor y enrollador;