mainline

Traductor
Ejemplos

Quiero decir, realmente no lo mainline porque eso sería intensa.	I mean, don't really mainline it because that would be intense.
Donde vaya me lo piden prestado y se circula de mano a mano, en el mainline a los Ad-Segs (segregación administrativa) y los SHU (unidades de vivienda segregadas).	It gets circulated and requested wherever I go—from the mainline to the Ad-Segs (Administrative Segregation) to the SHUs (Segregated Housing Units).
Eje este-oeste de Philadelphia a Pittsburgh (Mainline): 578 km.	The east-west section from Philadelphia to Pittsburgh (Mainline): 578km.
Letra de la canción Mainline Florida interpretada por Eric Clapton.	Letra de la canción Run Home To Me interpretada por Eric Clapton.
Si a usted le gusta Mainline Florida, nosotros recomendamos Thorn Tree in the Garden, I Am Yours y Get Ready.	If you like Mainline Florida, we recommend Thorn Tree in the Garden, I Am Yours and Get Ready.
Los propietarios de teléfonos, llamados Project Mainline, ya no tienen que esperar a que sus fabricantes publiquen más actualizaciones de seguridad.	Phone owners, called Project Mainline, no longer need to wait for their manufacturers to release more security updates.
Mainline es un sistema de distribución eléctrica mediante raíles que permite recolocar, añadir o quitar las tomas de corriente a voluntad y tantas veces como sea necesario.	Mainline is a system for electrical distribution using power track that permits repositioning, adding and removing outlets as often as required.
Con esta experiencia, Mainline se convirtió en experta en trabajo social y de divulgación de información, en reducción de daños y en el desarrollo de materiales informativos innovadores y efectivos.	With this experience Mainline became an expert in outreach work, in harm reduction, in development of refreshing and effective informational materials.
La mayoría de las características presentes en otros clientes de BitTorrent está presente en μTorrent, incluyendo la priorización de ancho de banda, programación, auto-descarga de RSS y Mainline DHT (compatible con BitComet).	Most of the features present in other BitTorrent clients are present in μTorrent, including bandwidth prioritization, scheduling, RSS auto-downloading and Mainline DHT (compatible with BitComet).
Para cerrar la brecha entre estos dos mundos, Mainline comenzó una revista de moda que informa y empodera a los usuarios de drogas, y que se ha hecho muy popular entre profesionales.	To bridge the gap between these two worlds Mainline started a glossy Magazine that informs and empowers substance users, but also has become very popular amongst professionals.
Mainline tomó la responsabilidad de brindar información y educación a los usuarios de drogas y a profesionales que trabajaban con estos usuarios de drogas, usando la perspectiva de reducción de daños.	Mainline took the responsibility for the information and education of substance users and of professionals that worked with these substance users, starting from a harm reduction perspective.
Este paper, presentado en el novena Workshop de USENIX sobre Techonologías Ofensivas ocurrido en Washington DC, revela cómo aplicaciones que incluyen a uTorrentz Mainline y Vuze son susceptibles de ser explotadas por cibercriminales.	Presented at the ninth USENIX Workshop on Offensive Technologies in Washington DC earlier this month, the paper revealed how applications including uTorrentz Mainline and Vuze are susceptible to being exploited by cybercriminals.
En St Pancras International, tome la Midland Mainline hacia la estación de tren de Derby.	At St Pancras International please take Midland Mainline towards Derby Rail Station.
Desde la estación Shinjuku: Toma la línea JR Yamanote hasta la estación Nippori y haz transbordo a la línea Keisei Mainline y baja en la estación Takasago.	From Shinjuku: Take the JR Yamanote Line to Nippori Station and transfer to the Keisei Mainline for Takasago Station.