magno

Los magnos acontecimientos, que muchos sabían inevitables, pero que nadie esperaba para tan pronto, produjéronse inesperadamente.	The menacing event whose inevitability many foresaw, but which no one expected so soon, was suddenly upon them.
Los conciertos magnos se dan en la Sala Principal, que luce los maravillosos frescos cupulares de Raúl Soldi.	The great concerts are presented in the Main Hall, which features the marvelous dome frescos painted by Raúl Soldi.
A pesar de todas mis quejas, el prospecto de encontrar otro de esos venados magnos me sigue atrayendo de regreso como un imán.	Despite all my complaining, the prospect of finding another one of those magnum bucks continues to draw me back like a magnet.
O podemos tener éxito y concebirnos magnos por haber realizado tan buen trabajo, lo que pudiera enaltecer en nosotros un gran ego.	Or we may succeed and start feeling that we are great that we have done such a good job.
A pesar de todas mis quejas, el prospecto de encontrar otro de esos venados magnos me sigue atrayendo de regreso como un imán. Lance Stapleton.	Despite all my complaining, the prospect of finding another one of those magnum bucks continues to draw me back like a magnet.
Un mal ejemplo es Italia, donde hasta ahora el enfoque se ha centrado en magnos proyectos y la red ferroviaria ha quedado abandonada durante décadas.	A bad example is Italy, where the focus has to date been on grand projects and the existing rail network has been seriously neglected for decades.
Les invitamos a vivir con nosotros los magnos eventos que preparamos año con año en esta su casa Hotel Xixim, Unique Mayan Hotel.	We also want to invite you to spend with us the events that we prepare every year in this your Xixim house, a Unique Mayan Hotel.
O podemos tener éxito y concebirnos magnos por haber realizado tan buen trabajo, lo que pudiera enaltecer en nosotros un gran ego.	Or we may succeed and start feeling that we are great that we have done such a good job. That may make us become elated with a big ego.
Éstos son los tiempos magnos y asombrosos de la expansión creadora del Padre y del Hijo por medio de la acción y en la acción de su asociado conjunto y ejecutivo exclusivo, la Tercera Fuente y Centro.	These are the grand and awful times of the creative expansion of the Father and the Son by, and in, the action of their conjoint associate and exclusive executive, the Third Source and Center.
Se incluyen asimismo los festejos propios de la corte y la familia imperial y, por supuesto, las grandes fiestas de legitimación de la monarquía que se prepararon como magnos espectáculos públicos sustentados en viejos y en nuevos símbolos.	Other important dates include court festivities and those associated with the imperial family and, of course, the celebrations to legitimize the monarchy organized as large-scale public shows based on a combination of new and old symbols.
La Comisaria ha hablado de políticas basadas en los derechos humanos, el Estado de Derecho y los principios democráticos, pero ¿dónde está la insistencia en estos magnos ideales cuando tantas veces se practica un pragmatismo carente de principios?	The Commissioner has spoken of policies based on human rights, the rule of law and democratic principles, but where is the emphasis on those fine things when pragmatism devoid of principles is so often the order of the day?
Después de esto, anunciaron a Jonatás y a Simón, su hermano, que los hijos de Yambrí celebran una boda grande y llevan a la desposada, desde Mádaba, hija de uno de los magnates magnos de los de Canaán, con acompañamiento grande.	After this came word to Jonathan and Simon his brother, that the children of Jambri made a great marriage, and were bringing the bride from Nadabatha with a great train, as being the daughter of one of the great princes of Chanaan.
El 8 y 9 de Mayo del 2006 fue invitada para dar dos magnos conciertos en las ciudades de Córdoba y Orizaba, Veracruz, con la Orquesta de Cámara de la S.E.C. (secretaria de educación y cultura región Córdoba-Orizaba) bajo la batuta del maestro Eduardo Sánchez.	On May 8 and 9, 2006, she gave two large concerts in the cities of Córdoba and Orizaba, Veracruz, with the Chamber Orchestra of the Regional Secretary of Education and Culture of Córdoba-Orizaba, under the baton of maestro Eduardo Sánchez.
Nuestra Serie Grolier Ornamentali se inspira en uno de los últimos magnos encargos de Jean Grolier (1479-1565), uno de los coleccionistas de libros con mayor criterio de la Historia, y el primero en desarrollar un estilo ornamental único, de los más copiados del mundo.	Our Grolier Ornamentali series is based on one of the last great commissions of Jean Grolier (1479-1565), one of history's most discerning collectors of beautiful books and the first to develop a unique ornamental style of designs that become one of the most emulated worldwide.
Hotel Monjes Magnos solo ofrece alojamiento.	Hotel Monjes Magnos offers accommodation only.
Los huéspedes del Hotel Monjes Magnos también encontrarán una excelente selección de cafés, bares de tapas y restaurantes en las calles alrededor del hotel.	Guests at the Hotel Monjes Magnos will also find an excellent selection of cafés, tapas bars and restaurants in the streets around the hotel.
El Hotel Monjes Magnos es un hotel urbano de reciente construcción, que goza de una ubicación céntrica en la histórica ciudad de Burgos y ofrece un alojamiento confortable en un ambiente agradable.	Enjoying a fine central location in the historic city of Burgos, Hotel Monjes Magnos is a newly built urban hotel, offering comfortable, modern accommodation in a friendly atmosphere.
He tenido el placer de encontrarme con por lo menos doce Marías Antonietas, seis o siete Marías, reinas de Escocia, todo un grupo de reyes Luises y muchos otros reyes, y veinte Alejandros Magnos, pero nunca un Juan Smith común y corriente.	I have had the pleasure of meeting at least twelve Marie Antoinettes, six or seven Mary, Queen of Scots, a whole group of Louis the Greats and many other kings, and about twenty Alexander the Greats, but never an ordinary person like John Smith.
El profeta Moisés describe la creación del mundo en forma de cuadros magnos, que abarcan las principales etapas de la creación.	The Prophet Moses describes the creation of the world in majestic pictures capturing the key steps of creation.