magnicidio

Diccionario
Ejemplos

También desearía pedir que nos aseguremos de que se emprende una investigación internacional sobre este magnicidio.	I would also ask that we ensure that there is an international investigation into this assassination.
Por cierto, ya no puede estar en contacto con su pueblo, con su base popular tan íntimamente como antes y no puede reunirse con ellos sin precauciones, resultado de las permanentes amenazas de magnicidio y también por las estrictas medidas de seguridad.	Surely he cannot associate with his popular base so freely like before anymore, cannot mingle with the people without caution, as a result of permanent threats of possible magnicide, and also because of strict security measures.
¿Quién tendría alguna posibilidad de reemplazar al presidente y comandante Chávez y dirigir la Revolución Bolivariana en dimensiones continentales y globales si es que alguno de los diabólicos actos de magnicidio que están siendo planificados meticulosamente contra él por puro accidente tiene éxito?	Who would have any chance to replace President Chavez and to direct the Bolivarian Revolution to continental and global dimensions should one of all the diabolical acts of magnicide that are being planned meticulously against him by pure accident ever would be successful?
El Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa ha solicitado que el debate sobre las declaraciones del Consejo y la Comisión relativas a la situación en Pakistán tras el magnicidio de Benazir Bhutto concluya con la presentación de propuestas de resolución.	The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe moved that the debate on the statements of the Council and Commission on the situation in Pakistan following the assassination of Benazir Bhutto be concluded with the submission of motions for a resolution.
¿Permitiremos además del genocidio que se viene cometiendo desde hace muchos años contra todo un pueblo oprimido y ocupado que se le añada ahora la eventualidad de un magnicidio?	In addition to the genocide that has been committed for so many years against an oppressed and occupied people, are we now to allow regicide to occur?
Inter alia, Aporrea.org nos informa sobre el magnicidio del Presidente Hugo Chávez Frías, planificado por EE.UU. como último recurso para tumbar violentamente el gobierno democrático, legítimo y popular de Venezuela.	Inter alia, Aporrea informs us about the planned United States manslaughter of President Hugo Chavez Frias, as last resort to topple violently the democratic, legitimate, popular government of Venezuela.