magnetizar

Si la caída es obvia, magnetice o reemplace el imán.	If the drop is obvious, magnetize or replace the magnet.
Los equipos apropiados deben hacer frente a la fuerte carga inductiva para poder aplicar la corriente estable necesaria que magnetice el devanado, además de tener en cuenta el grupo de conexión y la temperatura.	Related testers must cope with the strong inductive load to apply the necessary DC current to magnetize the winding and stabilize the current, besides taking into account the connection group and the temperature.
Los equipos de medidas de resistencia de devanados deben hacer frente a la fuerte carga inductiva para poder aplicar la CC estable necesaria que magnetice el devanado, además de tener en cuenta el grupo de conexión y la temperatura.	Related testers must cope with the strong inductive load to apply the necessary DC current to magnetize the winding and stabilize the current, besides taking into account the connection group and the temperature.
El fluido magnético obra en la intimidad de las células con el objetivo de levantar la voluntad debilitada del paciente, de modo que esa voluntad, nuevamente ajustada a la confianza, magnetice los millones de células y el Estado Orgánico se recomponga para el equilibrio indispensable.	The magnetic fluid acts on the intimacy of the cells with the aim of uplifting the patient's weakened will, so it can once again adjusted to the confidence, naturally magnetize the millions of cells and enable the Organic State to restore its essential balance.
Para ello, introduje un aro magnético, lo que permite que el destornillador se magnetice por sí mismo.	I only had to put a ring magnet on the screwdriver, which makes the screwdriver itself magnetic.