magnesium sulphate

Traductor
Ejemplos

In addition to normal medical care, half the women received an injection of magnesium sulphate and half a placebo (sham preparation).	Además de la atención médica normal, la mitad de las mujeres recibieron una inyección de sulfato de magnesio; y la otra mitad, una inyección de placebo (una sustancia inactiva que semeja un medicamento).
Crystallized magnesium sulphate 30 g, qsp a sachet.	El sulfato de magnesio 30 g cristalizó, qs una bolsita.
Product containing heptahydrated magnesium sulphate as main ingredient	Producto que contiene sulfato de magnesio heptahidratado como ingrediente principal
Substance used: magnesium sulphate, heptahydrated. Note: P.S.- There is pathogenetic study for this substance.	Sustancia utilizada: sulfato de magnesio heptahidratado. Nota: E.P.- Hay estudio patogenético de esta sustancia.
Sodium and magnesium sulphate	Sulfato de magnesio y de sodio
Feed regularly from June to September adding three parts per mil of magnesium sulphate.	Abonar regularmente entre junio y setiembre, agregando sulfato de magnesio al tres por mil.
It showed that magnesium sulphate more than halved the chance of convulsions occurring.	Demostró que el sulfato de magnesio reducía en más de la mitad la probabilidad de sufrir convulsiones.
Today, the salt of Epsom (magnesium sulphate) is a product appreciated for its numerous and varied properties.	Hoy en día, Epsom sal (sulfato de magnesio) es un producto apreciado por sus propiedades muchas y variadas.
A blend of magnesium sulphate with micro-nutrients would make it easier for farmers to use such micro-nutrients.	La mezcla de sulfato de magnesio con micronutrientes facilitaría a los agricultores el uso de estos últimos.
Intravenous magnesium sulphate Caution should be exercised when nifedipine is co-administered with intravenous magnesium sulphate.	Sulfato de magnesio intravenoso Se debe tener precaución cuando se administre conjuntamente nifedipino con sulfato de magnesio intravenoso.
Epsom salt is magnesium sulphate and is different to rock salt which is sodium chloride.	La sal Epsom es sulfato de magnesio y es diferente a la sal de roca que es cloruro de sodio.
Epsom salt is magnesium sulphate and is different from rock salt which is sodium chloride.	La sal Epsom es sulfato de magnesio y es diferente a la sal de roca que es cloruro de sodio.
So, the researchers knew it was important to find out whether magnesium sulphate could prevent convulsions occurring in women with pre-eclampsia.	Por eso, los investigadores decidieron que era importante averiguar si el sulfato de magnesio podía prevenir las convulsiones en las mujeres con preeclampsia.
Powder: lactose, sorbitol, L-histidine hydrochloride, L-alanine, sodium chloride, potassium chloride, disodium phosphate, monopotassium phosphate, calcium chloride, magnesium sulphate.	Lactosa, sorbitol, clorhidrato de L-histidina, L-alanina, cloruro sódico, cloruro potásico, fosfato disódico, fosfato monopotásico, cloruro cálcico, sulfato magnésico.
Oxytocine action is inhibited the tocolitic agents such as beta adrenergic agents, magnesium sulphate and inhallatory anesthetics.	La acción de la oxitocina es inhibida por los agentes tocolíticos como lo son los agentes beta adrenérgicos, el sulfato de magnesio y los anestésicos inhalatorios.
Magnesemia and osteotendinous reflexes are monitored virtually routinely, every 12/24 h, in patients on treatment with magnesium sulphate (Preeclampsia/Eclampsia).	El control de la magnasemia y de los reflejos osteotendinosos se practican de forma rutinaria cada 12/24h en las pacientes bajo tratamiento con sulfato de magnesio (Preeclampsia/Eclampsia).
For magnesium sulphate, dilute 20g (one tablespoon) of magnesium sulphate in 1 liter of water that you place in the refrigerator.	Para sulfato de magnesio, se diluye 20 g (una cucharada) de sulfato de magnesio en 1 litro de agua se pone en el refrigerador.
To increase the magnesium content you need magnesium chloride hexahydrate or a mixture of magnesium chloride and magnesium sulphate (ratio of 7:1).	Para aumentar el contenido de magnesio que necesita hexahidrato de cloruro de magnesio o una mezcla de cloruro de magnesio y sulfato de magnesio (relación de 7:1).
The same study also showed that magnesium sulphate was better than other anticonvulsant drugs, including a much more expensive one, in stopping convulsions.	En el mismo estudio, también se observó que el sulfato de magnesio era más eficaz para detener las convulsiones que otros anticonvulsivos, incluido un fármaco mucho más costoso.
This supplies a portion of the sulphates the majority of which is supplied by magnesium sulphate, while also supplying the magnesium required.	Este suministra una porción de los Sulfatos la mayoría del cual se incorpora como Sulfato de Magnesio, el cual por supuesto proporciona el Magnesio requerido.