Mikrotia magna se estableció en la isla en un momento clave. | Mikrotia magna established in the island in a key moment. |
Esta magna exposición muestra el fascinante mundo del arquitecto Antoni Gaudí (1852-1926). | This large-scale exhibition shows the fascinating world of architect Antoni Gaudí (1852-1926). |
La especie usada en el ensayo es Daphnia magna Straus. | The species to be used in the test is Daphnia magna Straus. |
Los animales infectadas con Fascioloides magna ¿son contagiosas para seres humanos? | Are animals infected with Fascioloides magna contagious for humans? |
En Estrasburgo, el aula magna está casi llena. | In Strasbourg, the large courtroom is almost full. |
Mikrotia magna es la especie más abundante y característica de esta fauna. | Mikrotia magna was the most abundant and characteristic species of the fauna. |
Las notas de la masora magna están escritas en micrografía. | The Masorah Magna notes are written in micrography. |
Y de ahí el enorme valor de esta obra magna de Lars Lih. | And hence the tremendous value of this magnum opus from Lars Lih. |
Prueba de reproducción a largo plazo con Daphnia magna (OCDE 211) | Long-term Daphnia magna reproduction test (OECD 211) |
La toxicidad aguda deberá determinarse siempre para las dafnias (preferentemente Daphnia magna). | The acute toxicity must always be determined for Daphnia (preferably Daphnia magna). |
La toxicidad aguda deberá determinarse en el género Daphnia (preferentemente Daphnia magna). | The acute toxicity shall be determined for a Daphnia species (preferably Daphnia magna). |
Toxicidad para la función reproductora y el desarrollo de Daphnia magna | Reproductive and development toxicity to Daphnia magna |
Las películas se proyectan en el aula magna. | Films are shown in the lecture theatres. |
Prueba de toxicidad aguda con Daphnia magna | Acute toxicity test with Daphnia magna |
Así, M. magna tuvo los suficientes recursos para poder coexistir en ese ecosistema insular. | Hence, M. magna had enough resources to coexist in this insular environment. |
La magna cuestión nos inquietaba día trás día. | The important question unsettled us day after day. |
Con esta sencilla fórmula, el P. General ponía en marcha esta magna reunión. | With this simple phrase, the Father General began this great meeting. |
En cuanto al escenario deportivo, distintas disciplinas estuvieron presentes en la magna ceremonia. | As for the sports scene, different disciplines were present at the grand ceremony. |
Por ahora no hay reportes de resistencia de Fascioloides magna a los antihelmínticos habituales. | So far there are no reports on resistance of Fascioloides magna to flukicides. |
El próximo martes, 10 de mayo a las 16.00 en el aula magna. | The next Tuesday, May 10 at 16.00 in the Aula Magna. |
