maglia
- Ejemplos
La hermosísima maglia blanca es destinada para el mejor de la clasificación de los jóvenes. | The beautiful white jersey is destined for the best classification of young people. |
El carchense mantuvo la maglia blanca como el mejor joven por una etapa más. | The Carchense kept the white jersey as the best youth for one more stage. |
La maglia rosa es la más famosa de todas las mallas (o camisetas) del Giro. | The pink jersey is the most famous of all the T-shirts of the Giro. |
Otra de las camisetas importantes de esta ronda que es la maglia ciclamino (ciclamen), que se entrega al líder por puntos. | Another of the important shirts in this round is the cyclamen jersey, which is awarded to the leader by points. |
La maglia Entre junior es perfecto para que coincida con su atuendo, el deporte y, en particular, con los pantalones cortos Entre otras. | The maglia Inter junior away is perfect to match your outfit, sports and, in particular, with the shorts Inter. |
Fue considerado la revelación de la carrera y peleó hasta el final por la 'maglia' blanca ante el colombiano Miguel López. | It was considered the revelation of the race and fought until the end for the white 'maglia' against the Colombian Miguel Lopez. |
Van der Breggen defendió la maglia rosa en la etapa final, consiguiendo en Italia la mejor victoria de su carrera. | Latest Stories Van der Breggen defended the maglia rosa on the final stage, taking the biggest win of her career in Italy. |
Descripción La caja de regalo maglia la Juve Patada gris zapatos Copa 19.2 FG es parte de las noticias del fútbol de la zona. | Safe payments Description The gift box maglia Juve Kick grey shoes Copa 19.2 FG is part of the news of the football area. |
Curiosamente, vale la pena destacar que a través de toda su historia e incluso hasta la actualidad, La Gazzetta dello Sport funge como principal patrocinador de la famosa maglia rosa. | Interestingly, it is worth noting that throughout its history and even today, La Gazzetta dello Sport serves as the main sponsor of the famous pink jersey. |
Ganó la 8ª etapa y, en ocho ocasiones, lució la 'maglia' blanca (destinada al mejor joven, por la que lucharon los corredores menores de 26 años). | He won the 8th stage and, on eight occasions, he wore the white 'maglia' (destined for the best young man, for which runners under 26 years old fought). |
Vine con el objetivo de pelear por el podio y de momento ya hemos conseguido la 'maglia rosa', aunque algunos ya me daban por descartado después de los problemas que había tenido estos días. | I came here with the goal of fighting for the podium and at the moment we have the pink jersey, despite many thought I might be excluded from the podium after my problems in recent days. |
Walter Albini para Krizia Maglia, segunda mitad de los años sesenta. | Walter Albini for Krizia Maglia, second half of the sixties. |
Rory Sutherland y todo el Movistar Team protegiendo a Quintana tras la Maglia Rosa. | Rory Sutherland and Movistar Team protect Quintana behind the Maglia Rosa. |
El hecho de que vaya a estar luchando por la Maglia Rosa en su primer intento no incomoda al diestro español. | The fact that he will be in contention for the Maglia Rosa in his first attempt at the race doesn't bother the experienced Spaniard. |
Otras buenas nuevas dejaron la disputa de la Maglia Rosa en su edición 101, las cuales de seguro quedarán en la memoria de los seguidores. | Other good news left the dispute of the maillot rosa in its 101 edition, which will surely remain in the memory of the followers. |
En las alturas del pueblo de Breil-sur-Roya en el medio de los olivares de la Maglia el corazón del valle de Roya. | On the heights of the village of Breil sur Roya in the middle of olive groves in the Maglia the heart of the Roya Valley. |
Desde entonces ha corrido 18 grandes vueltas, aunque siempre ha sido una ausencia en el Giro y no ha corrido nunca tras la Maglia Rosa. | Since then he has ridden in 18 different Grand Tours, somehow always evading the Giro and the race for the Maglia Rosa. |
Echa un vistazo tras el telón para saber qué les hace falta a los corredores del Katusha y del Movistar en su caza de la Maglia Rosa. | Take a look behind the scenes at what it takes to keep the riders of Katusha and Movistar Team in the hunt for the Maglia Rosa. |
En las colinas de la localidad de Breil sur Roya en medio de los olivares de la Maglia el corazón del Valle de Roya y Mercantour. | On the hills of the village of Breil sur Roya in the middle of olive groves in the Maglia the heart of the Roya Valley and Mercantour. |
Pero Valverde aún tiene una misión que completar antes de que acabe su carrera: ganar el Giro d'Italia y traer la Maglia Rosa de vuelta a Canyon y al equipo Movistar. | But Valverde still has a mission to accomplish before his career is over: Win the Giro d'Italia and bring the Maglia Rosa back to Canyon and Movistar Team. |
