Soy Yoritomo Kanahashi, magistrada en jefe del Desembarco de Kalani. | I am Yoritomo Kanahashi, senior magistrate of Kalani's Landing. |
La primera mujer magistrada fue nombrada en 1991. | The first female magistrate was appointed in 1991. |
Soy Moto Najmudin, magistrada al servicio del Campeón Esmeralda. | I am Moto Najmudin, magistrate in the service of the Emerald Champion. |
También es magistrada del Tribunal Supremo de Kenya. | She is also attorney in the High Court of Kenya. |
Asumió sus funciones como magistrada permanente antes de lo previsto. | She began her duties as a permanent judge earlier than scheduled. |
La primera mujer fue nombrada magistrada en 1991. | The first female magistrate was appointed in 1991. |
La magistrada reprogramó la audiencia para el 16 de septiembre de 2014. | The magistrate rescheduled the hearing for 16 September 2014. |
Se nombró a una mujer como magistrada de la Corte Suprema. | A woman has been appointed as a judge of the High Court. |
En el Tribunal Supremo hay ocho magistrados y una magistrada. | There were eight male judges and one female judge of the Supreme Court. |
Anteriormente trabajó como magistrada suplente de la Cámara de Apelaciones. | She previously served as an Alternate Judge of the Appeals Chamber. |
La segunda magistrada del Tribunal Supremo fue nombrada en diciembre de 2001. | The second female Justice of the Supreme Court was appointed in December 2001. |
Solo que no será conmigo como magistrada. | Just can't be with me on the bench. |
Una Tsuruchi, una magistrada por como vestía. | A Tsuruchi, a magistrate by the look of her. |
El magistrada agitó su cabeza. | The magistrate shook his head. |
La magistrada, detrás de su escritorio, observaba a todos detenidamente, sacaba sus conclusiones preliminares. | The magistrate, behind her desk, observed everyone carefully, drawing her preliminary conclusions. |
La magistrada quiere tomar tu declaración oficial. | The Magistrate?s here to take your official statement. |
En cualquier caso, mi objetivo ha cambiado, como creo que sospecha vuestra inteligente magistrada. | Regardless, my goals have changed, as I believe your clever magistrate suspects. |
Tenéis mi simpatía, magistrada. | You have my sympathies, magistrate. |
El magistrada cogió el pergamino. | The magistrate took the scroll. |
Fue elegida magistrada ad lítem cuando ejercía este último cargo. | It was from this post that she was elected as an ad litem judge. |
