magina

Traductor
Ejemplos

Our Recommended in Sierra Magina (Zona)	Nuestro recomendado en Sierra Magina (Zona)
The route also leads through beautiful natural spaces such as the mountains of the Sierra Morena, Sierra Magina and the Sierra de Cazorla and Segura.	El itinerario transcurre, además, por bellos espacios naturales como Sierra Morena, Sierra Magina o la Sierra de Cazorla y Segura.
In Sierra Magina, to the south of the city of Jaen, possibly the best olive oil in the country is produced.	Al sur de la ciudad de Jaén, en Sierra Mágina, se produce lo que es probablemente el mejor aceite de oliva de España.
Tips and interesting facts: The route also takes you through beautiful natural spaces like the Sierra Morena, Sierra Magina, Sierra de Cazorla and Sierra de Segura mountains.	Consejos y curiosidades: El itinerario transcurre por bellos espacios naturales como Sierra Morena, Sierra Magina o la Sierra de Cazorla y Segura.
The picturesque Sierra Mágina National Park is just 20 km from the Zambra.	El pintoresco Parque Natural de Sierra Mágina está a solo 20 km del Zambra.
In Mágina there is a large population of mountain goats, although they are difficult to observe.	En Mágina existe una importante población de cabras monteses, aunque son difíciles de observar.
Sierra Mágina Nature Park offers more than 1200 species of flora.	En el parque natural de Sierra Mágina hay más de 1.200 especies de flora.
Sierra Mágina is a community found in the heart of the similary-named natural park.	La comarca de Sierra Mágina se encuentra enclavada en el parque natural del mismo nombre.
Asociación de Desarrollo Rural de Sierra Mágina Apromontes Want to know more?	Sierra Mágina Natural Park Asociación de Desarrollo Rural de Sierra Mágina Apromontes ¿Quieres saber más?
Don Beltrán de la Cueva, who was favourite of the King Enrique IV, tried to build a lordship in Sierra Mágina.	Don Beltrán de la Cueva, favorito del Rey Enrique IV, trató de construirse en Sierra Mágina un señorío.
We can observe several mills for making olive oil that belong to the Guarantee of Origin of Aceites Sierra Mágina.	Existen varias almazaras que se benefician de pertenecer a la Denominación de Origen de Aceites Sierra Mágina.
Olive oil with the Sierra Mágina Denomination of Origin accompanies Jaén cooking, one way or another.	El aceite de oliva de la Denominación de Origen Sierra Mágina acompaña, de una manera u otra, la mesa jiennense.
Bélmez de la Moraleda is located in the foothills of Sierra Mágina, in fields of vineyards, olive groves and cereals.	Bélmez de la Moraleda es una población jienense situada en las estribaciones de Sierra Mágina, en terrenos de viñedos, olivares y cereales.
You have to cross the town following the direction towards Albánchez and you get after de 3 kilometres to the hotel Puerto Mágina.	Hay que atravesar el pueblo siguiendo la dirección a Albánchez para llegar después de 3 kilómetros al hotel Puerto Mágina.
This is the highest mountain in the province with 2,167 metres of altitude (Mágina), one of the most important in Andalusia.	Se trata del macizo más elevado de la provincia con 2.167 m de altitud (Mágina), uno de los principales de Andalucía.
It belongs to the Natural Park Sierra Mágina, that is part of the Subbética and in which you can see beautiful landscapes.	Pertenece al Parque Natural de Sierra Mágina, que forma parte de la Subbética y que ofrece bellos y espectaculares paisajes.
Hotel Jurinea is located in the village of Torres, close to Sierra Mágina Nature Park and only 32 km from Jaén.	El Hotel Jurinea está situado en la localidad de Torres, cerca del parque natural de Sierra Mágina y a tan solo 32 km de Jaén.
And this is precisely where the species of scientific interest, those that are unique Mágina and unique in the world.	Y es aquí precisamente donde se encuentran las especies de mayor interés científico, aquellas que son exclusivas de Sierra Mágina y únicas en el mundo.
Olive planted countryside, gallery forest along the River Guadalimar, meadowland of the River Guadalquivir, and beautiful panoramic views of the Sierra Mágina mountains.	Medio Natural: Campiña olivarera, bosque galería del río Guadalimar, vega del río Guadalquivir y bellas panorámicas de Sierra Mágina.
Its municipal district belongs to the Natural Park of Sierra Mágina that is part of the Subbética Range and presents beautiful and spectacular landscapes.	Su término pertenece al Parque Natural de Sierra Mágina, que forma parte de la Subbética y que ofrece bellos y espectaculares paisajes.