magellanicus

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Medallones de vieira del género Placopecten magellanicus frescos o congelados	Fresh and frozen meat of scallops of the genus Placopecten magellanicus
Hábitat natural para el pingüino de Magallanes (Spheniscus magellanicus), cormoranes y leones marinos, entre otros.	Natural habitat for the Magellanic penguin (Spheniscus magellanicus), cormorants and sea lions, among others.
Bubo magellanicus Considerado hasta hace poco una subespecie de Bubo virginianus.	MAGELLANIC HORNED OWL: Bubo magellanicus Considered until recently a subspecies of Bubo virginianus.
Como puedes ver en el video, los Carpinteros Negros (Campephilus magellanicus) son pájaros hermosos y fáciles de reconocer.	As you can see from the video, Magellanic Woodpeckers (Campephilus magellanicus are beautiful and easily recognizable birds.
Similar a Spheniscus magellanicus, con un solo collar pectoral y sin piel desnuda en la base de la mandíbula.	Similar to Spheniscus magellanicus, with a single pectoral collar and no bare skin at the base of the jaw.
El seno Otway es uno de los mejores puntos en el continente para la observación de pingüinos magallánicos, Spheniscus magellanicus.	Seno Otway (Otway Gulf): It is one of the best spots in the continent to observe Magellanic penguins, Spheniscus magellanicus.
Por consiguiente, debe concederse una excepción para determinadas cantidades de medallones de vieira del género Placopecten magellanicus, transformados en San Pedro y Miquelón e importados en la Comunidad.	A derogation should therefore be granted in respect of certain quantities of meat of scallops of the genus Placopecten magellanicus processed in Saint Pierre and Miquelon and imported into the Community.
Fauna Hay gran número de guanacos en este lugar, muchos perros salvajes, cantidad de zorros — lindos animales — y millones de karooras ['coruros', Ctenomys magellanicus, un tipo de roedor, Ed.]	There are any numbers of Guanacos on this place, lots of wild dogs, plenty of foxes—a very fine animal—and millions of karooras ['coruros', Ctenomys magellanicus, burrowing rodent, Ed.]
Se concluyó que las tres variables más correlacionadas con la presencia de C. magellanicus fueron la cobertura de los árboles dominantes, la cobertura herbácea y el estado de descomposición de los árboles en pie.	We concluded that the three most correlated attributes with the presence of C. magellanicus on the study area were the crown-cover of dominant trees, herbaceous-cover and the decay degree of standing trees.
En dos muestras, compuestas por 50 estaciones de escucha cada una, con tres repeticiones, desarrolladas en octubre de 2008 y marzo de 2009, se evaluaron atributos medioambientales y vegetacionales relacionados con la presencia de C. magellanicus.	Environmental and vegetation attributes related to the presence of C. magellanicus were identified in two samples applied: October 2008 and March 2009. Fifty count spots with three replications in each were sampled.
Se encontraron correlaciones significativas entre la presencia de C. magellanicus y la cobertura de los árboles dominantes en 2008 y 2009 y una correlación muy significativa con el estado de descomposición de los árboles en pie y la cobertura herbácea en 2008.	We found significant correlations between C. magellanicus and crown-cover of dominant trees in 2008 and 2009, herbaceous-cover in 2009 and a very significant correlation with the decay degree of standing trees and herbaceous-cover in 2008.