mafioso

What it becomes a nightmare for any mafioso.	Lo que se convierte en una pesadilla para cualquier mafioso.
That doesn't mean that some other mafioso didn't do it, of course.	Eso no significa que otro mafioso no lo hizo, claro está.
In 2011 a mafioso businessman was arrested in Polistena and millions were confiscated (31min.47sec.).	En 2011 un empresario mafioso fue arrestado en Polistena y millones fueron confiscados (31min.47seg.).
It is a land of extremes and also known for its now declining mafioso connections.	Es una tierra de extremos y también conocido por su ahora disminuyendo las conexiones mafioso.
His boss had given the order: a mafioso that he worked for as a bodyguard.	La orden la dio su jefe: un mafioso para el que trabajaba como guardaespaldas.
We're facing a family, dynastic mafioso power scheme, with kings, queens and hereditary princes.	Estamos ante un esquema de poder familiar, dinástico y mafioso, con reyes, reinas y príncipes herederos.
In 1974, he was giving a marriage celebration to a mafioso, the submerged Totorina, with his Antonietta (3min.0sec.	En 1974 él ha organizado el matrimonio de un mafioso, del sumergido Totorina, con su Antonietta (3min.0seg.
Lefer: It still seems ironic to me that a mafioso had such a positive influence on your brother's life.	Lefer: De todos modos, me parece irónico que un mafioso haya tenido una influencia positiva en la vida de tu hermano.
The municipality is negotiating for a new mayor, to be chosen between a Montenegrin mafioso and a Columbian narcos boss.	El municipio está negociando para un nuevo alcalde, a elegirse entre un mafioso montenegrino y un boss colombiano de los narcos.
A democracy that only uses people to endorse mafioso groups and personal enrichment is clearly an oppressive system.	Una democracia que solo utiliza a la gente para avalar grupos mafiosos y enriquecimientos personales es, a todas luces, un sistema que oprime.
For them, defending Maciel and the Legion became a family mission, a role not far removed from mafioso codes.	Para ellos defender a Maciel y a los Legionarios se ha convertido en una misión familiar, con una actuación no lejana de los códigos de las mafias.
Like some twisted web of New Jersey mafioso, competing companies will cut opponents' throats on the very same day they cut each other deals.	Al igual que algunas web trenzado mafioso de Nueva Jersey, las empresas que compiten a degollar a los oponentes en el mismo día que cortaron cada uno otros acuerdos.
The major imperialist powers throughout the world, in the weeks previous, warned these provincial mafioso bourgeois parties against the adventure they were getting themselves into.	En las semanas anteriores, las grandes potencias imperialistas en todo el mundo advirtieron a estos mafiosos provincianos de los partidos burgueses contra la aventura en la que se estaban metiendo.
I always eat pizza, I scream and move my hands when I talk, I work and like all Italian people I am a mafioso (except people from Venice: they go on the gondola!)	Siempre como pizza, grito y muevo las manos cuando hablo, trabajo y, como todos los italianos, soy un mafioso (excepto los de Venecia: ¡que van en góndola!)
Walter Ferrufino mantains a group of 20 individuals contracted for at least the last two years, whose purpose is to harass the Guarani organizations using clearly mafioso methods such as: false incrimination, threats, intimidation, extortion and forcible cooption.	Walter Ferrufino mantiene un grupo de unas 20 personas contratadas desde hace al menos dos años, que tiene como finalidad el acoso de las organizaciones guaranís con métodos claramente mafiosos, tales como: acusaciones falsas, amenazas, intimidación, extorsión y cooptación forzosa.
The workmen, most of them nearly twice the supervisor's age, saw the job as an opportunity to make some money without doing much work (and had been given to understand as much by the local mafioso who recruited them).	Los obreros, la mayoría de ellos casi del doble de la edad del supervisor, vieron el trabajo como una oportunidad para ganar algo de dinero sin hacer mucho trabajo (así como les dio a entender el mafioso local que los contrató).
At night I talked with a local boy, Amgad, that complained that the government of Hosni Mubarak was dictatorial and mafioso, without democracy nor freedom of speech not even of press, with many journalists and politicians captured for expressing opinions publicly.	Por la noche hablé con un chico local, Amgad, que se me quejó que el gobierno de Hosni Mubarak era dictatorial y mafioso, sin democracia ni libertad de expresión ni de prensa, con muchos periodistas y políticos apresados por manifestar públicamente sus opiniones.
The mafioso had several thugs in charge of beatings.	El mafioso tenía a varios matones a cargo de las palizas.
The mafioso threw the lit cigar into the bucket of gas.	El mafioso tiró el puro encendido en el bidón de gasolina.
The imprisoned mafioso continued his operations by paying off the guards and the warden.	El mafioso encarcelado continuó sus operaciones untando a los guardias y al director.