maestro de ceremonias

Él es el maestro de ceremonias y ellos son sus animales.
He's the ringmaster and they're his animals.
Un extravagante maestro de ceremonias dirige un circo en miniatura con artistas invisibles.
An oddball ringmaster directs a miniature circus with invisible artists.
Elige un maestro de ceremonias, payasos y animales y monten un show.
Pick a ringmaster, clowns, animals, and put on a show.
Visitante – el maestro de ceremonias que anuncia el bingo numera durante juego.
Caller–The emcee who announces the bingo numbers during play.
De hecho... necesitamos un maestro de ceremonias.
As a matter of fact... we need an emcee.
Les presento al maestro de ceremonias de esta noche.
I'd like to introduce us to the emcee for the evening.
El Chicago maestro de ceremonias está programado para hacer 17 paradas en su mes-larga gira.
The Chicago emcee is scheduled to make 17 stops on his month-long tour.
Y entonces, durante la representación del circo, cuánto encanto mostró como maestro de ceremonias.
And then, during the circus performance, what charm he showed as ringmaster.
El senador Michael McLachlan fue el maestro de ceremonias.
Senator Michael McLachlan was the MC.
No, solo soy el maestro de ceremonias.
No, I'm just the emcee.
Sí, que su padre era un maestro de ceremonias.
About your father being a ringmaster. No.
Sí, yo era el maestro de ceremonias.
Yeah, I was the keynote speaker.
¿Dónde está tu maestro de ceremonias?
Where is your emcee?
Pepín, de 59 años, con frecuencia actúa como maestro de ceremonias en los eventos de Garza.
Pepín, 59, often serves as emcee for Garza's events.
Difícil de alcanzar OutKast maestro de ceremonias, Andre 3000 no fue mencionado en el cartel de anuncio.
Elusive OutKast emcee, Andre 3000 was not mentioned in the banner ad.
Es el maestro de ceremonias.
It's the emcee from the auction.
El Brooklyn maestro de ceremonias alista Ruste Juxx y Pumpkinhead para las siete de la pista de proyecto.
The Brooklyn emcee enlists Ruste Juxx and Pumpkinhead for the seven track project.
Tiene un maestro de ceremonias.
And you have one ringmaster.
Dos cantantes interpretan a los amantes, mientras que un tercero es un maestro de ceremonias que narra la acción.
Two singers play the lovers, while a third is a ringmaster who narrates the action.
En 2003, tomó el papel del maestro de ceremonias en Cabaret junto con Deborah Gibson y Tom Bosley.
In 2003, he took the role of the Emcee in Cabaret alongside Deborah Gibson and Tom Bosley.
Palabra del día
el mago