maestra de primaria

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Soy maestra de primaria y mi esposo es gerente de taller.	I am a Primary Teacher and my husband is a Workshop Manager.
En 1992, una maestra de primaria propuso la idea para el monumento.	In 1992, an Austin elementary school teacher came up with the idea for the monument.
¿Es mi maestra de primaria?	What are you, my first grade teacher?
Y tener miedo de una señora parecida a tu maestra de primaria.	And you scared of some lady looked like she could've been your primary school teacher.
Hola, soy Yerly Margoth, soltera, sin hijos, estudiante de ciencias sociales y maestra de primaria.	Hello, I'm Yerly Margoth, single, without children, student social science and teacher elementary school.
Aldea Ceylán Colombia Martha es una maestra de primaria que vive a 100km de Ciudad de Guatemala.	Aldea Ceylán Colombia Martha is an elementary school teacher who lives 100km from Guatemala City.
Es maestra de primaria.	She a first grade teacher.
Mensaje de Isabella Diaz, Honduras, una joven maestra de primaria, miembro de la YMCA, y becaria Yvonne Hebert.	Isabella Diaz, Honduras, Elementary school-teacher and YWCA member, Yvonne Hebert scholar.
Era difícil seguir trabajando como maestra de primaria de los niños más pequeños.	It was difficult for Carly to continue working as an Early Years primary school teacher.
La siguiente información se tomó de un informe que nos presentara Débora Badilla Huento, maestra de primaria de la ECEN.	The following information was extracted from a report submitted to us by ECEN Elementary Teacher Debora Badilla Huento.
Martha y Max son los orgullosos padres de una hija, Cheryl, quien es maestra de primaria en una escuela en Downey.	Martha and Max are very proud of their daughter, Cheryl, who teaches the first grade at a school in Downey.
Rita recibió una buena educación en Uganda, lo cual quiere transmitir ahora como maestra de primaria en su pueblo, Isoke.	Rita received a good education in Uganda, something she's trying to pass on as a primary school teacher in her town, Isoke.
Teresa Danks, una maestra de primaria de Tulsa, fue noticia el año pasado por mendigar en las calles para recaudar dinero para las escuelas.	Teresa Danks, a Tulsa elementary school teacher, made headlines last year by panhandling on the street to raise money for schools.
Irma Krauß nació en 1949. Fue maestra de primaria y secundaria antes de convertirse en escritora cuando sus tres hijos se hicieron mayores.	Irma Krauß born in 1949, was a teacher of both primary and secondary pupils before she turned her hand to writing when her three children were older.
En Honduras, país con problemas similares al nuestro, una maestra de primaria gana el equivalente a 500 dólares y en secundaria el equivalente a 580 dólares.	In Honduras, a country with economic problems similar to ours, a primary teacher earns the equivalent of US$500 and a secondary teacher the equivalent of $580.
Yo podría, por ejemplo, decir que confío en una cierta maestra de primaria que conozco para dar la clase de lectura, pero de ninguna manera para conducir el microbús escolar.	I might, for example, say that I certainly trust a certain elementary school teacher I know to teach the reception class to read, but in no way to drive the school minibus.
Martha Castro, es una maestra de primaria que se encargó del corte y la confección de los manteles, trabajando en el tiempo libre que su labor como directora de escuela en la aldea le permitió.	Martha Castro is a primary school teacher who oversaw the cutting and making of the tablecloths, working in her free time, after and before her work as a school director in the village.
En este texto trazamos cómo, en la búsqueda de realizar buenas prácticas en el ámbito educativo, una maestra de primaria enfrenta su labor al tratar de asumir las políticas educativas de elevar la calidad de la educación.	In this text we trace how, in her pursuit of good practices in education, an elementary school teacher undertakes her work as she tries to adopt the educational policies of increasing the quality of education.
Una maestra de primaria debe ser una excelente lectora, debe dominar todo lo que va a enseñar, así como una maestra de preescolar necesita conocer qué habilidades fundamentales requieren aprender los niños y niñas de ese rango de edad.	Primary teachers must be excellent readers, must have mastered everything they're going to teach, just as preschool teachers need to know what fundamental skills children of that age range can and need to learn.
Este es el caso de Dulce María Borrero (1883-1945) y María Luisa Dolz (1854-1928); la primera poetisa, bibliógrafa y notable pedagoga, y la segunda, maestra de primaria elemental y superior; y Doctora en Ciencias Naturales.	This is the case of Dulce María Borrero (1883-1945) and María Luisa Dolz (1854-1928); the first a poetess, bibliographer and notable pedagogue, and the second, elementary and further education teacher, with a doctorate in Natural Science.