maduración

maturing

Otras tendencias, acciones y circunstancias influencian la maduración del karma.	Other tendencies, actions and circumstances influence the ripening of karma.
Crecimiento, maduración y envejecimiento de los distintos aparatos y sistemas.	Growth, maturity and aging of the various apparatus and systems.
El origen de su nombre proviene de su temprana maduración.	The origin of its name comes from its early ripening.
Entonces experimentamos algo más como la siguiente maduración kármica.	Then we experience something else as the next karmic ripening.
Cómo se relacionan con el ciclo de maduración del cliente.	How they relate to the ripening cycle of the client.
Cosecha: uvas sanas en dos etapas diferentes de maduración.	Harvest: healthy grapes at two different stages of maturation.
Es poco probable que las consecuencias de la maduración adolescente.	It is unlikely that the consequences of teenage maturation.
Su maduración continúa después del envasado e incluso a temperatura moderada.	Its maturation continues after packaging and even at moderate temperature.
Virgo representa la semilla de maduración lenta y transformación profunda.	Virgo stands for the seed of slow maturing and deep transformation.
Las uvas se cosechan en condiciones óptimas de maduración.	The grapes are harvested in optimal conditions of maturation.
Los folículos se muestran en diferentes etapas de maduración.	The follicles are shown at different stages of maturation.
Incluso la maduración de las semillas no es simultánea.	Even the ripening of the seeds is not simultaneous.
El proceso de maduración cervical puede durar hasta unos días.	The cervical ripening process can last up to a few days.
Sabor marcado por tonos vegetales y ácidos, mejorando con la maduración.	Flavor marked by vegetable and acid tones, improving with the ripeness.
La vitamina A ha sido implicada en la maduración pulmonar fetal (2).	Vitamin A has been implicated in fetal lung maturation (2).
La maduración tiene lugar a temperatura constante en la cantera subterránea.	Maturation takes place at constant temperature in the underground quarry.
El proceso de maduración del avivamiento sucede por la lluvia.	The maturing process of revival happens through the rain.
Los frutos en estado de maduración son más sensibles al rajado.	The fruits in ripening state are more susceptible to cracking.
Hasta 30 días de maduración, proporcionando tiempo suficiente para la cobertura.	Up to 30 days maturation, allowing enough time for hedging.
Este proyecto es el resultado de un proceso de larga maduración.	This project is the result of a long process of maturation.